:26:02
Við vitum öll hvar hann er.
:26:04
Meðan vondir eru ríkir og góðir
hræddir þá stöðvar enginn hann.
:26:07
Gott fólk eins og foreldrar
þínir sem rísa gegn ranglæti,
:26:10
það fólk er farið.
:26:12
Hvaða möguleika á borgin
þegar þeir góðu gera ekkert?
:26:16
- Ég er ekki í hópi þeirra góðu, Rachel.
- Hvað áttu við?
:26:21
Í öll þessi ár langaði mig að drepa hann.
Núna get ég það ekki.
:26:42
Pabbi þinn myndi
skammast þín fyrir þig.
:27:25
Þú ert hærri en þú virðist
í slúðurblöðunum, hr. Wayne.
:27:28
Engin byssa?
Ég er móðgaður.
:27:33
- Þú hefðir getað sent þakkarskeyti.
- Ég kom ekki til að þakka þér.
:27:37
Ég vildi sýna þér að ekki
óttast allir í Gotham þig.
:27:40
Aðeins þeir sem þekkja mig.
:27:41
Svipastu í kringum þig.
Þú sérð tvo borgarráðsmenn,
:27:44
mann frá verkalýðsfélagi,
löggur í fríi
:27:47
og dómara.
:27:49
Ég skyti þig hiklaust
hérna frammi fyrir þeim.
:27:53
Slíkt vald er ekki hægt að kaupa.
:27:56
Það er vald óttans.
:27:58
Ég óttast þig ekki.