Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:30:13
Fórstu að kenna í brjósti
um glæpamennina?

:30:18
Í fyrsta sinn sem ég stal
var það út af hungri.

:30:21
Ég glataði skilningnum
á réttu og röngu.

:30:28
Og þegar ég ferðaðist,
:30:30
kynntist ég óttanum
áður en maður fremur glæp

:30:33
og fögnuðinum þegar vel gengur.
:30:38
En ég varð aldrei einn þeirra.
:30:43
Mér er sama hvað þú heitir.
Þú ert glæpamaður.

:30:46
Ég er ekki glæpamaður.
:30:47
Segðu það þeim sem átti þetta.
:30:52
Þú ferðaðist um heiminn til
að glöggva þig á glæpamönnum.

:30:58
En glæpamaður er
ekki margbrotinn.

:31:02
Og það sem þú óttast mest
er hið innra með þér.

:31:05
Þú óttast mátt þinn.
:31:08
Þú óttast reiði þína,
:31:09
þrána eftir afrekum
eða ódæðum.

:31:14
Þú verður að horfast
í augu við ótta þinn.

:31:21
Þú ert tilbúinn.
:31:23
Andaðu.
:31:34
Andaðu.
:31:41
Andaðu að þér ótta þinn.
:31:45
Horfstu í augu við hann.
:31:47
Þú verður að verða ótti
til að skilja ótta.

:31:50
Þú verður að lifa
við ótta annarra manna.

:31:55
Og menn óttast það mest
sem þeir sjá ekki.


prev.
next.