1:08:00
Bruce!
Þú getur keypt fleiri hótel.
1:08:05
Bruce.
1:08:07
Innst inni ertu kannski enn
sami fíni strákurinn og áður.
1:08:13
En gjörðir þínar segja til
um hver þú ert í raun.
1:08:30
Dr. Crane, þakka þér
fyrir að koma.
1:08:31
Það var lítið.
Skar hann sig á púls?
1:08:34
Hann ber trúlega við
brjálsemi en ef eitthvað...
1:08:38
Já, allur er varinn góður.
1:08:44
Ég afber þetta ekki lengur.
Þetta er mér um megn.
1:08:48
Veggirnir þrengja að mér,
bla, bla, bla.
1:08:51
Eftir að hafa borðað þennan mat
í nokkra daga verður það satt.
1:08:54
- Hvað viltu?
- Ég vil vita
1:08:56
hvernig þú hyggst sannfæra
mig um að þegja.
1:08:58
Um hvað?
Þú veist ekki neitt.
1:09:00
Þú vilt ekki að löggan kanni
nánar eiturlyfin sem þeir tóku.
1:09:05
Ég veit um tilraunir þínar
á vistmönnunum hjá þér.
1:09:09
Ég starfa ekki með manni án þess
að vita um leyndarmál hans.
1:09:13
Hrottarnir sem þú notaðir.
1:09:16
Ég á hrottana í þessum bæ.
1:09:18
Ég hef smyglað dópinu
þínu mánuðum saman.
1:09:21
Hann hefur eitthvað mikið á prjónunum.
Og ég vil taka þátt í því.
1:09:27
Ég veit hvað hann segir,
1:09:30
að við ættum að drepa þig.
1:09:33
Jafnvel hann nær mér ekki
hérna. Ekki í bænum mínum.
1:09:42
Langar þig að sjá
grímuna mína?
1:09:45
Ég nota hana
í tilraunum mínum.
1:09:49
Þú skelfist mig líklega ekki.
1:09:54
En þessir vitfirringar
afbera þetta ekki.
1:09:57
Hvenær náði sá vitlausi
völdum á vitlausrahælinu?