:14:15
Er det din fars?
:14:19
Det er okay.
:14:22
Se her.
:14:26
Sånn.
:14:31
Det går bra.
:14:35
Det går bra.
:14:40
Gordon.
:14:50
Hei.
:14:52
Gode nyheter.
:14:54
Vi tok ham.
:15:16
Du er i gode hender.
:15:18
Vi passer på imperiet.
:15:20
Når du blir voksen,
så venter det på deg.
:15:38
Jeg tenkte jeg kanskje
skulle lage litt mat.
:15:46
- Greit.
- Alfred?
:15:52
- Ja, Master Bruce?
- Det er min skyld, Alfred.
:15:54
- Jeg fikk dem til å gå fra teateret.
- Nei.
:15:55
- Hvis ikke jeg hadde blitt redd...
- Det er ikke din skyld.
:15:59
Det er han sin skyld,
og han alene.