1:07:06
Takk.
1:07:09
Bruce?
1:07:14
Rachel?
1:07:16
Jeg hørte at du var tilbake.
1:07:19
Hva holder du på med?
1:07:22
Bare svømte litt.
Wow, det er godt å se deg.
1:07:26
Du har vært borte lenge.
1:07:28
- Jeg vet. Hvordan går det?
- Samme som før.
1:07:33
Jobbet blir hardere.
1:07:34
Du kan ikke endre verden alene.
1:07:37
Hvilke valg har jeg -
1:07:40
- når du har travelt med å svømme?
1:07:43
Rachel, alt...
1:07:45
Alt det...
1:07:48
Det er... Det er ikke meg. Det er...
1:07:52
Inne i meg er jeg...
1:07:56
Jeg er mer.
1:07:58
Kom nå, Bruce. Kom igjen.
1:08:00
Bruce, vi har flere hoteller,
som du må kjøpe.
1:08:05
Bruce -
1:08:07
- Dypt inne er du sikkert den samme,
som du alltid har vært.
1:08:13
Men det er ikke,
hva du er inni deg -
1:08:16
- det er, hva du gjør, som definerer deg.
1:08:30
Dr. Crane, takk for at du kom.
1:08:31
Gjør ikke noe.
Har han skåret over pulsårene sine?
1:08:34
Sikkert for å erklære seg sinnsyk.
Men hvis det skulle skje noe...
1:08:38
Selvfølgelig, sikkerhet fremfor alt.
1:08:44
Hei, Dr. Crane, jeg kan ikke ta det mer.
Det er for mye alt sammen.
1:08:48
Veggene tetter seg inn.
Bla, Bla, Bla.
1:08:50
Et par dager med den maten her,
og det vil stemme .
1:08:54
- Hva vil du?
- Jeg vil vite -
1:08:56
- hvordan du vil overbevise meg
om å holde munnen min lukket.
1:08:58
Om hva?
Du vet jo ingenting.