:04:02
Decidiu estudar o mundo do crime,
mas infelizmente
:04:06
seus planos te levaram para
um buraco sem saída.
:04:12
E qual caminho Rusell G pode me mostrar?
:04:15
O homem que for capaz de compartilhar
seu ódio até o mal.
:04:20
e que queira servir a justiça.
:04:23
Esse caminho é o da Liga
das Sombras, Sr. Wayne
:04:30
Vocês são vingadores?
:04:32
Não, o vingador entra na luta
para satisfazer o seu amor próprio.
:04:36
Se pode ficar entre as grades, ou eliminá-lo.
:04:43
Mas se decide mudar,
consagrar sua vida por
:04:46
um ideal, se tornará
intocável.
:04:52
E irão te chamar por outro nome.
:04:56
Como?
:04:58
Como uma lenda, Sr. Wayne.
:05:02
Amanhã vão te soltar e irá
recomeçar as lutas...
:05:05
com os bandidos, umas bonitas
flores azuis...
:05:08
que crescem nas ladeiras orientais.
:05:11
Pegue uma, pode levá-la
até o topo da montanha
:05:16
é muito provável que encontre
o que eu sempre procuro.
:05:18
E o que está sempre buscando?
:05:24
Só você sabe.