:20:04
Fui casado, o amor da minha vida...
:20:10
Mas a morte levou ela de mim,
:20:11
Você deve entender que com as pessoas
que perderam a humanidade
:20:15
Vc tem que lutar sem dúvidas nem rancor.
:20:20
O ódio é uma fonte de força, mas
se você se render,será destruído.
:20:28
Isso quase acontece comigo,
:20:29
E o que te ajudou?A vingança.
:20:32
Não vai me ajudar.
:20:34
Por que, Bruce?
:20:36
Você deve vingar os seus pais.
:20:43
Depois volte para Princeton?
:20:45
Quando acabar a prova
ou ficará mais alguns dias?
:20:49
Não voltarei para Princeton.
:20:51
Cansou de estudar? Não,
:20:52
Sou eu quem chateia todos.
:20:57
Prepare dormitorio dos seus pais.
:20:59
Não, no meu quarto eu ficarei bem.
:21:04
Com todo respeito,
Seu pai morreu há muito tempo.
Então isto se tornará sua casa.
:21:07
Não Alfred,
é a casa do meu pai.
- Seu pai está morto.
:21:09
Esta casa é um mausoléu, eu a
derrubaria com muito prazer.
:21:13
Seis gerações completas da sua familia
viveram aqui é o seu lar familiar.
:21:18
Porque se preocupa,
Alfred, se não é a sua família.
:21:22
É muito simples, uma pessoa nobre que me deixou
responsável pelo que queria.
:21:29
Quando ele não estivesse.
:21:33
A Sra. Dows se prontificou para
levá-lo para a audiência...
:21:35
acha que pode convencê-lo
à não ir ao tribunal.
:21:39
Talvez seja melhor enterrar
o passado junto com os meus pais.
:21:41
Não me permitirei aconselhá-lo
sobre o que fazer com o seu passado.
:21:44
Mas há pessoas que se
importa com os eu futuro.
:21:50
Você não perdeu a fé em mim? Nem um pouco.