:45:02
Uћ ћбdnб dalљн vэpomoc.
:45:04
Nмkdo zaиal kolem toho иmuchat.
:45:05
Ruka ruku myje doktщrku.
:45:08
To jб Vбs zбsobuji zboћнm.
:45:10
Ale jб ho platнm.
:45:11
Mм nezajнmajн penнze, ale vэsledky.
:45:16
Jsem si jist,
ћe ze mм strach nemбte, pane Falcony.
:45:21
Ale urиitм vнte pro koho pracuji.
:45:23
A aћ se tady ukбћe...
:45:25
On pшijede do Gothamu?
:45:26
Ano, no a kdyћ jsem pшijde,
urиitм nebude chtнt slyљet,
:45:30
ћe jste ohrozil naљн operaci
protoћe jste chtмl zkrбtit
:45:32
vaљim lidem pobyt ve vмzenн.
:45:36
Kdo vбm љlape na paty?
:45:37
Existuje jedna ћena,
kterб pracuje na prokuratuшe.
:45:40
Dб se podplatit.
Bohuћel.
:45:42
Idealistka, ћe?
:45:44
Na tohle mбm taky odpovмп.
:45:46
Radмji to nechci slyљet.
:45:48
Ale urиitм, si to rбd vyslechnete.
:45:53
Jde vidмt pмknэ nбrщst zisku v tomto oboru.
:45:57
Nemyslнm si, ћe by Thomas Wayne
uznal zbrojnн prщmysl
:46:00
za dobrou investici.
:46:03
Ale to bylo
pшed dvaceti lety,
:46:06
Fredericku.
:46:07
Myslнm, ћe po dvaceti letech
si mщћeme dovolit,
:46:10
pшestat uvaћovat na tнm,
co by шekl Thomas Wayne.
:46:13
Dobrэ den, kancelбш pana Earla.
:46:15
Ano, mб smluvenou schщzku na zнtra veиer.
:46:19
Dobrэ den.
:46:20
Mбm smluvenou schщzku z panem Earlem.
:46:22
Vaљe jmйno?
Bruce Wayne.
:46:27
Thomas by urиitм
nepustil firmu na burzu.
:46:30
Ale my to udмlбme,
protoћe mбme pшнsluљnй pravomoci.
:46:35
Jess?
:46:38
Jessiko, kde jsi?
:46:40
Oиi na mниek,
:46:42
Sakra, proи tady nikdo nezvedб telefon?
:46:45
Volajн z Wayne Enterprises,
pane Earle.
:46:47
Jsem si jist, ћe zavolajн nazpбtek.
:46:49
Bruce?
:46:50
Mмl jsi bэt mrtvэ.
:46:51
Tak to mм mrzн.
:46:53
Mмl by jsi se na to podнvat.
:46:55
Setkala jsi se s nнm?
S kэm?
:46:57
S Waynem.
:46:58
Je ve vљech novinбch.
Vrбtil se.