:21:02
Miss Dawes har erbjudit sig
att skjutsa er till förhöret.
:21:06
Hon hoppas nog kunna
övertala dig att inte åka.
:21:08
Tycker du att jag borde begrava
mitt förflutna vid mina föräldrar?
:21:12
Jag vill inte ta mig friheten och
säga hur ni ska hantera ert förflutna.
:21:15
Men ni ska veta att det finns människor
som bryr sig om din framtid.
:21:20
Du har visst inte
gett upp hoppet om mig än.
:21:22
Aldrig.
:22:10
Alfred förvarar forfarande den
kondensenderade mjölken på översta hyllan.
:22:14
Har han inte lagt märke till att
du är lång nog att nå nu?
:22:16
- Det är svårt att lära gamla hundar sitta.
- Det hindrade inte oss.
:22:20
Hur mår din mamma?
:22:22
Hon saknar det här stället.
:22:26
Jag med.
:22:28
Ja...
:22:29
Men det är ingenting utan de människor
som gjorde det till vad det var.
:22:32
- Nu finns bara Alfred.
- Och du.
:22:35
- Jag ska inte stanna, Rachel.
- Du är bara här för förhörets skull.
:22:42
Det finns möjligen inte något sätt
att övertala dig att inte åka dit?
:22:47
Någon borde vara där och
föra mina föräldrars talan.
:22:53
Vi älskade dina föräldrar, allihop.
:22:55
- Det Chill gjorde är oförlåtligt.
- Varför vill din chef släppa honom fri?
:22:59
Han delade cell med
Carmine Falcone.