:39:22
Jag ska berätta för honom
att du räddade hans liv.
:39:43
- Ni har varit borta länge.
- Ja, det har jag.
:39:47
Ni ser modern ut.
:39:49
Förutom smutsen.
:39:51
Tänker ni stanna länge i Gotham?
:39:54
Så lång tid som det krävs.
:39:55
Jag ska visa människorna att deras
stad inte tillhör de kriminella.
:40:00
Under depressisionen så körde
er far nästan Wayne Industries i botten.
:40:05
Han trodde att hans fall kunde
inspirera rika att rädda sin stad.
:40:10
Gjorde det?
:40:12
På sätt och vis.
:40:14
Morden väckte de rika och mäktiga.
:40:18
Människor behöver traumatiska
händelser för att de ska få upp ögonen.
:40:22
Det kan jag inte göra som Bruce Wayne.
Som människa...
:40:25
...är jag kött och blod,
jag kan förgöras.
:40:28
Men som symbol...
:40:31
Då kan jag inte köpas.
:40:34
- Jag kan vara bestående.
- Vadå för symbol?
:40:37
Något enkelt och skrämmande.
:40:41
Jag antar, eftersom ni ska ta er an
undervärlden, att den här symbolen-
:40:45
-är ett fasad som ska skydda de
ni bryr er om mot vedergällning.
:40:49
- Du tänker på Rachel.
- Jag tänker faktiskt på mig själv.
:40:53
Har du berättat för någon
att jag ska återvända?
:40:56
Jag kunde inte
komma på den rätta-
:40:58
-förklaringen hur ni
har återvänt från de döda.