:40:00
Under depressisionen så körde
er far nästan Wayne Industries i botten.
:40:05
Han trodde att hans fall kunde
inspirera rika att rädda sin stad.
:40:10
Gjorde det?
:40:12
På sätt och vis.
:40:14
Morden väckte de rika och mäktiga.
:40:18
Människor behöver traumatiska
händelser för att de ska få upp ögonen.
:40:22
Det kan jag inte göra som Bruce Wayne.
Som människa...
:40:25
...är jag kött och blod,
jag kan förgöras.
:40:28
Men som symbol...
:40:31
Då kan jag inte köpas.
:40:34
- Jag kan vara bestående.
- Vadå för symbol?
:40:37
Något enkelt och skrämmande.
:40:41
Jag antar, eftersom ni ska ta er an
undervärlden, att den här symbolen-
:40:45
-är ett fasad som ska skydda de
ni bryr er om mot vedergällning.
:40:49
- Du tänker på Rachel.
- Jag tänker faktiskt på mig själv.
:40:53
Har du berättat för någon
att jag ska återvända?
:40:56
Jag kunde inte
komma på den rätta-
:40:58
-förklaringen hur ni
har återvänt från de döda.
:41:00
- De döda?
- Ni har varit borta i sju år.
:41:02
- Har du dödsförklarat mig?
- Det var mr Earle.
:41:05
Han har börsnoterat företaget.
Han ville köpa era aktier.
:41:09
De är värda ganska mycket pengar.
:41:11
- Tur att jag lämnade allt till dig.
- Det kan man säga.
:41:16
Ni får gärna låna Rolls Roycen.
Men lämna tillbaka den fulltankad.
:41:29
Enligt mig så är mr Zsaz lika mycket
fara för sig själv som för andra.
:41:34
Ett fängelse är nog inte en lämplig
miljö för hans rehabilitering.
:41:41
Dr Crane?
:41:42
Miss Dawes...
:41:43
Tycker verkligen du att en man
som slaktar människor för maffian-
:41:45
-...inte hör hemma i fängelse?
- Jag hade knappast vittnat annars.
:41:50
Det här var den tredje av
Carmine Falcones skurkar-
:41:51
-som du har förkunnat psykiskt
sjuk och flyttat till din vårdanstalt.
:41:54
Den organiserade brottsligheten måste
ha en dragningskraft till de galna.