:07:00
Alfred!
:07:13
De hade gift...
Det var gift!
:07:27
Varför faller vi?
:07:39
- Hur länge var jag borta?
- Två dagar.
:07:43
Det är er födelsedag.
:07:46
Många lyckoönskningar.
:07:52
Jag har känt det där förut.
Fast det här var kraftfullare.
:07:56
Nån sorts hallucinogen.
:07:58
- Ett vapen jag aldrig har sett förut.
- Du har hängt på fel ställen, mr Wayne.
:08:03
Jag ringde mr Fox när
ert tillstånd försämrades.
:08:07
Jag analyserade ditt blod och isolerade
giftetämnena i en proteinkatalysator.
:08:12
Jag förstår inte vad du pratar om.
:08:14
Jag ville bara att
du skulle veta hur svårt det var.
:08:17
- Jag har framställt ett motgift.
- Kan du tillverka mer?
:08:21
Har du tänkt att
förgifta dig själv igen?
:08:24
Du vet hur det är.
:08:26
Man är ute och festar och någon
delar ut en hallucinogen.
:08:30
Jag tar med mig det jag har.
Motgiftet du har nu räcker för tillfället.
:08:33
Det är alltid ett nöje.
:08:36
Lucius.
:08:42
- Vill ni inte stiga in?
- Jag måste tillbaka.
:08:45
- Jag ville bara lämna den här.
- Rachel?
:08:49
Någon har visst
suttit uppe lite för länge.
:08:52
Det måste ha
varit en stor tillställning.
:08:54
- Det är ju min födelsedag.
- Jag vet.
:08:56
Jag är ledsen att jag inte kan komma
ikväll, jag ville bara lämna presenten.
:08:59
Har du annat för dig?