:08:03
Jag ringde mr Fox när
ert tillstånd försämrades.
:08:07
Jag analyserade ditt blod och isolerade
giftetämnena i en proteinkatalysator.
:08:12
Jag förstår inte vad du pratar om.
:08:14
Jag ville bara att
du skulle veta hur svårt det var.
:08:17
- Jag har framställt ett motgift.
- Kan du tillverka mer?
:08:21
Har du tänkt att
förgifta dig själv igen?
:08:24
Du vet hur det är.
:08:26
Man är ute och festar och någon
delar ut en hallucinogen.
:08:30
Jag tar med mig det jag har.
Motgiftet du har nu räcker för tillfället.
:08:33
Det är alltid ett nöje.
:08:36
Lucius.
:08:42
- Vill ni inte stiga in?
- Jag måste tillbaka.
:08:45
- Jag ville bara lämna den här.
- Rachel?
:08:49
Någon har visst
suttit uppe lite för länge.
:08:52
Det måste ha
varit en stor tillställning.
:08:54
- Det är ju min födelsedag.
- Jag vet.
:08:56
Jag är ledsen att jag inte kan komma
ikväll, jag ville bara lämna presenten.
:08:59
Har du annat för dig?
:09:00
Min chef har
varit försvunnen i två dagar-
:09:02
-som i den här staden betyder att
jag borde leta efter honom i floden.
:09:10
Rachel Dawes.
:09:12
Vem godkände det?
Skicka dit Crane på direkten!
:09:14
Acceptera inte ett nej, ring
doktor Leman och säg-
:09:16
-att vi behöver göra en egen
bedömning tills imorgon.
:09:19
Vad har hänt?
:09:21
Falcone. Dr Crane har flyttat
honom till Arkum för observation.
:09:24
Ska du verkligen åka dit?
Det ligger i Narrows.
:09:28
Ha det så trevligt på din fest.
Vissa av oss måste jobba.
:09:32
Var försiktig.
:09:34
Grattis på födelsedagen.
:09:55
- Gästerna anländer snart.
- Underhåll dem tills jag kommer tillbaka.
:09:58
Berätta det där skämtet.