:20:02
Nick, det er alvor.
:20:06
Kan du vente?
:20:08
Hæng lige på, Marty.
:20:12
- Hvad vil du, Raji?
- Chili Palmer har været lånehaj.
:20:15
Han var lejet ind.
:20:17
- Kender du ham?
- Hvad vil du?
:20:20
Linda Moon vil skifte til Chili Palmer.
:20:24
- Har hun sagt det?
- Han sagde det.
:20:26
- Hvad gjorde du så?
- Jeg sagde hun var på kontrakt i 5 år.
:20:30
Følte du det var nødvendigt
at forklare ham det?
:20:32
- Men du smadrede ham ikke?
- Han slog Elliot lige på struben.
:20:37
- Hvilken overraskelse. Elliot er bøsse.
- Svans.
:20:40
Synes du det er fedt at have
en svans som bodyguard?
:20:44
Chili Palmer er ikke manager.
:20:46
Han er en snakker.
Du skulle slået ham på munden.
:20:49
Han laver film omkring lånehajer,
for det var alt han var.
:20:54
Han lavede den film, Get Lost.
:20:58
Vi skal ikke miste Linda Moon.
A, hun har en kontrakt.
:21:01
B, hun har en kontrakt.
:21:04
Hvad skal vi gøre?
:21:06
- Du skal have fat i Joe Loop.
- Chile Palmer skal bare forsvinde.
:21:12
Du vil have Joe Loop.
:21:28
- Joe Loop.
- Nick sagde at jeg skulle ringe til dig.
:21:31
Jeg har en du skal ordne.
Eller skal jeg ringe til en anden?
:21:35
Nej, jeg vil med glæde gøre det.
:21:52
- Her er din morgenmad, søde.
- Pandekager igen?
:21:56
Ja, pandekager igen.
:21:59
Vil du fortælle din datter om
dengang vi kun havde havregryn?