:00:06
Translated by BluePirat
:00:38
En efterfølger.
:00:41
Det er den eneste gang jeg gav efter,men somme tider må man give sig.
:00:46
Hvad snakker du om? "Get Lost"?Jeg synes den første var god.
:00:49
- "Get Leo"?- Den var fantastisk!
:00:52
Ved du hvad mere?Den var god.
:00:55
Ved du hvad jeg tænker på, Tommy?At forlade filmbranchen.
:00:58
- Vende tilbage til mit gamle job.- Være en lånehaj? Hvorfor?
:01:02
I det mindste er de ærligeomkring at være uærlige.
:01:04
Hvorfor ville du dog forlade alt dette?
:01:09
Dette er byen...
:01:13
Vi to kommer til Hollywood,indånder luften, -
:01:17
- og se på os. Vi klarede det!Og ved du hvorfor?
:01:20
Fordi vi vidste hvordanvi skulle kringle en aftale.
:01:22
Ligesom jeg blev kringlettil at lave en efterfølger.
:01:25
Det skoddede.
:01:27
Vidste du, at for at få R bedømmelsen,må du kun sige F-ordet en gang.
:01:31
- Du tager pis på mig?- Nej. Ved du hvad jeg siger?
:01:33
Fuck det! Jeg er ovre det.
:01:35
Før du forlader branchen,har jeg en film til dig.
:01:39
- Ja så, hvilken?- Omkring NTL.
:01:43
Hvad er NTL?
:01:46
Hvad er NTL.Tager du pis på mig?
:01:49
"Nothing To Lose Records",det vigtigste indie-pladeselskab.
:01:53
Jeg skriver kontrakter ogproducerer deres musik.
:01:57
- Og nu vil du lave film?- Ja, hvem vil ikke det.
prev.