:42:05
Undskyld mig.
:42:13
Det er min kones kusine.
:42:17
Jeg nød virkelig den historie.
Russerne!
:42:22
Jeg ved det er svært...
:42:25
Du tror vel ikke, at jeg tror på en
historie om nogle russere?
:42:31
Jeg foreslå at du finder de bøger,
ellers kan det godt blive grimt.
:42:36
Sin, bogføringen angår ikke dig.
Du får pengene når NTL har dem.
:42:41
- Dabu.
- Tak, mange tak!
:42:44
Det hjælper intet at dræbe mig.
Men hvis i venter til på fredag, -
:42:47
- så får I pengene plus vig.
:42:49
Og vig... okay.
Alle sammen, slap af.
:42:57
Dabu, fald ned.
Pengene plus vig?
:43:02
- Plus vig.
- Okay. Det er i orden.
:43:07
- Vi gør... Dabu!
- Jeg får aldrig lov til at skyde nogen.
:43:12
Jeg får aldrig lov til
at gøre det jeg vil.
:43:14
Det har været en lang dag.
Du får chancen en anden dag.
:43:18
Fald ned. Vi har andre
ting at se til i dag.
:43:20
Okay... jeg dræber ikke jer
alle sammen i dag.
:43:25
Jeg vil være generøs.
:43:28
Men har du ikke pengene fredag
arrangerer jeg et møde med Tommy Athens.
:43:36
- Jeg forstår dig.
- Du forstår mig...
:43:41
Edie.
:43:48
- Dabu.
- Spiller.