1:04:00
Kors.
1:04:01
Fyren i Chilis hus,
den døde fyr.
1:04:05
Jeg læste i avisen at han var russisk.
1:04:07
Hvad så?
1:04:08
Så de russere er formodentlig dem
der dræbte Tommy Athens.
1:04:11
Og de ved at Chili kan identificere dem.
1:04:16
Hvorfor tripper du?
1:04:18
Hvorfor jeg gør det?
1:04:20
Jeg tripper, G,
for der er faktisk, -
1:04:23
- nogen der vil se Chile Palmer død,
mere end jeg.
1:04:28
Jeg siger vi hjælper ham
med at få sin vilje.
1:04:31
Bam!
1:04:44
Forbandet så god hun er!
1:04:46
Hun synger,
hun skriver sit eget materiale.
1:04:48
Hun har styr på det.
1:04:50
Ikke bare skriver
hun sit eget materiale, -
1:04:51
- jeg mener, hun har stemmen,
hun har udseendet.
1:04:53
Denne pige er en samlet pakke.
1:04:54
Hun vil have mig til at tage
hende med i en film.
1:04:55
- Du ved, en kæmpende sangerinde...
- Der bliver stor.
1:04:58
Præcis.
1:05:00
Hør, hun lyder cool,
misforstå mig ikke, -
1:05:03
- men jeg vil lige fortælle jer, -
1:05:05
- jeg er ikke den slags sangere
der dukker op i film.
1:05:08
Jeg er nået så langt her, uden at
have været nødt til at gøre det.
1:05:10
Nej, Steven. Vi vil ikke have du
skal være i en film med hende.
1:05:12
Hvad går det her så ud på?
1:05:17
Jeg kender det udtryk, Chili.
Jeg mener, hvad tænker du på?
1:05:21
Jeg tænker på en sang.
En af dine, Steven.
1:05:24
Sweet Emotion.
1:05:27
Sweet Emotion.
Jeg elsker den sang.
1:05:29
Det er en klassiker.
1:05:32
Har du noget imod jeg spørger dig om, -
1:05:33
- hvad tænkte du på,
da du skrev den?
1:05:35
Hvad jeg tænkte på?
1:05:38
På det tidspunkt i mit liv, Chil, -
1:05:41
- var vi dybt begravet
i "Toys in the Attic".
1:05:44
Jeg mener, jeg havde denne rus.
1:05:47
Denne summen, ikke?
1:05:49
Denne fantastiske fornemmelse
jeg aldrig havde haft før.
1:05:53
Eller måske var det bare rock 'n' roll.
1:05:56
Det er interessant.
1:05:58
Vil du høre hvad jeg tror?