1:03:03
Robert, lyt til mig.
Der er ingen problemer.
1:03:05
Ingen har forladt "the Chicks".
Vi laver koncerten.
1:03:08
Ciao.
1:03:10
Vil Linda spille til koncerten?
1:03:12
Hvad tror du?
1:03:16
Hvor helvede er Joe Loop?
1:03:17
Jeg har ikke set ham.
1:03:18
Ikke siden jeg betalte ham.
1:03:20
Gav ham hvad han havde fortjent.
1:03:24
Du godeste!
1:03:25
Jeg taler i telefon
fra morgen til aften.
1:03:27
Bobby vil endelig have "the Chicks"
til at spille "the Last Samurai", -
1:03:30
- men vi har ikke Linda.
1:03:31
Jeg forstår dig.
1:03:36
I vil aldrig gætte hvem jeg så i dag?
1:03:40
Chili Palmer.
1:03:41
Er der nogen der ikke har set ham?
1:03:43
Jeg er i "Boot Barn" på Sunset, -
1:03:44
- og jeg ser han snakker til
en betjent i en "Crown Vic".
1:03:48
Kan I huske den pantelåner ved bageriet?
1:03:50
Ja, jeg kender det sted.
1:03:51
Stolichnaya?
1:03:52
Det vrimler med russere.
1:03:54
En af dem går udenfor og peger
hans fingre som en pistol mod Chili.
1:04:00
Kors.
1:04:01
Fyren i Chilis hus,
den døde fyr.
1:04:05
Jeg læste i avisen at han var russisk.
1:04:07
Hvad så?
1:04:08
Så de russere er formodentlig dem
der dræbte Tommy Athens.
1:04:11
Og de ved at Chili kan identificere dem.
1:04:16
Hvorfor tripper du?
1:04:18
Hvorfor jeg gør det?
1:04:20
Jeg tripper, G,
for der er faktisk, -
1:04:23
- nogen der vil se Chile Palmer død,
mere end jeg.
1:04:28
Jeg siger vi hjælper ham
med at få sin vilje.
1:04:31
Bam!
1:04:44
Forbandet så god hun er!
1:04:46
Hun synger,
hun skriver sit eget materiale.
1:04:48
Hun har styr på det.
1:04:50
Ikke bare skriver
hun sit eget materiale, -
1:04:51
- jeg mener, hun har stemmen,
hun har udseendet.
1:04:53
Denne pige er en samlet pakke.
1:04:54
Hun vil have mig til at tage
hende med i en film.
1:04:55
- Du ved, en kæmpende sangerinde...
- Der bliver stor.
1:04:58
Præcis.