:58:00
Giv dem ikke en grund til at komme ind.
:58:03
Tog du det her billede?
:58:07
Skrid af helvede til,
din horeunge.
:58:10
Nu er det dig,
der får brug for beskyttelse.
:58:19
Du går nu.
:58:24
Et det bryst hår ægte?
:58:34
Roman, kig på mig.
:58:36
Næste gang du sender nogen for at
dræbe mig, sørg for at jeg er hjemme.
:58:40
Hav en god dag.
:58:54
Ja!
:59:10
Sådan?
:59:24
Hedt!
:59:28
Hr. Palmer.
:59:29
- Hvordan går det, Marla?
- Fint.
:59:31
- Har du et øjeblik?
- Naturligvis.
:59:32
Så, hvad laver du her, hr. Palmer?
:59:34
Da jeg var et barn, tog jeg
til en Jimi Hendrix koncert -
:59:37
- og den pantelåner her,
har en 68 Stratocaster, -
:59:40
- den samme guitar
han plejede at spille på.
:59:42
Og fyren vil ikke sælge den til mig.
:59:43
Genkender du ham her?
:59:45
Måske tilbage fra dine Brooklyn dage?
:59:50
Ja. Det er Joe Lupino.
:59:52
Joe Loop.
Er det hans forbryderbillede?
:59:54
I Griffith Park i nat,
to fyre holder ind, -
:59:57
- en af dem har sådan
en alfons hat på, -
:59:58
- de åbner bagagerummet og smider et lig
ud, der er smadret med et baseballbat.