PG-13
Early 2005
Very Large Release.

Mixed Reviews
Thin Acceptance
High Budget.

– Directed by F. Gary Gray
– More The Brazilian Job The Italian Job A Man Apart The Negotiator Set It Off
– Language العربية Dansk Ελληνικά English Español Français Nederlands Português Română Slovenčina Srpski Svenska Türkçe

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

Be Cool

Be Cool is a 1999 novel which was adapted into a 2005 film. The book was the sequel to the 1990 novel Get Shorty by Elmore Leonard (itself adapted into a 1995 film) about mobster Chili Palmer's entrance into the music industry.

» more

SERBIAN

Be Cool

prev.

play.

mark.

next.

:00:22

Be Cool

:00:42

Prevaranti.

:00:45

Kao da prestajem da ivim.
Ali, ponekad poelim divan studio.

:00:50

O èemu govori?
ta ti je?

:00:53

Meni se dopao.
- uozbilji se.

:00:54

Sjajan film.

:00:57

Zna ta jo?
Bio je dobar.

:00:59

Razmiljam da prestanem
da radim u filmskom biznisu.

:01:03

Da se vratim starom poslu.
- ta da radi? Zato?

:01:07

Oni su bar iskreni u
tome da su neiskreni.

:01:09

Zato bi napustio sve ovo?

:01:12

Zdravo!

:01:15

Kaem ti, ovaj grad je...

:01:19

Ti i ja smo u Holivudu
i udiemo taj vazduh.

:01:23

Pogledaj nas, uspeli smo!
Zna zato?

:01:26

Jer smo znali kako da
odradimo posao na prevaru.

:01:28

Da li bi voleo da to i nama urade?
- Sranje.

:01:33

Zna li da samo ispljuvani samo
jednom otkad smo popularni?

:01:37

Zeza.

:01:38

Zna ta sam ja rekao?
Jebe to.

:01:40

Zavrio sam.

:01:42

Pre nego to se povuèe,
imam jedan predlog. - ta?

:01:47

:01:50

ta ti je to?

:01:53

Zeza se? - Ne.
- Zajebava me.

:01:56

Nezavisan film.

:01:59

To je kao i sa muzikom.
Radim sa grupom, izdam album...

prev.

next.