:05:01
Aj Stevie Wonder by vám potvrdil,
e mal príèesok.
:05:05
Take z nièoho niè, sa tento pán Athens
rohodol, e si zistí vae èíslo
:05:07
a jednoducho vám zavolá?
:05:09
Viem kam smerujete, Marla.
:05:10
Myslíte si, e som to na neho narafièil.
:05:11
Pravda je taká, e Tommy chcel
aby som o òom natoèil film.
:05:14
Ale nemôete urobi film
:05:16
v ktorom hlavnú postavu zastrelia
hneï v prvej scéne, alebo áno?
:05:19
Ale áno. Nie je to taký zlý zaèiatok.
:05:22
A viete, e máte pravdu.
Fungovalo to v Americkej kráse.
:05:26
Sunset Boulevard.
:05:27
Alebo v Kasíne.
:05:31
Pán Palmer.
:05:32
Ja som Glenn z Thrifty Executive Fleet.
:05:34
Môem vás odprevadi k vámu autu?
:05:36
Ale samozrejme.
:05:37
Marla.
:05:39
Detektív.
:05:48
Tu to máte, pane.
:05:52
Èo to má by?
:05:54
Ja som chcel Cadillac.
:05:55
To je Insight od Cadillacu,
je to plynovo-elektrické hybridné auto
:05:58
Nielen, e etrí palivo,
ale je to výborné aj pre ivotné prostredie.
:06:29
- Postarám sa o to.
- Ïakujem.
:06:34
- Hej, Martin.
- Chili!
:06:35
- Ako sa má?
- Ako sa má ty, Chil?
:06:37
- Rád a vidím, Martin.
- Rád a vidím.
:06:38
- Rád a vidím.
- Rád a vidím.
:06:40
Pozná Gordona?
:06:41
Ako sa má, Chili Palmer?
:06:43
On robil soundtrack pre Get Lost.
:06:44
Ako sa má, chlape?
:06:46
Prepáè.
:06:48
Trochu mi to tu ukazuje.
Robím taký mení výskum.
:06:50
Pre moju budúcu rolu.
Budem hra Johnnyho.
:06:54
Mu v èiernom.
Haló. Ja som Johnny Cash.
:06:57
- Oh, Johnny Cash.
- Áno!
:06:58
- Ale on má dobré dva metre.
- To je v poriadku.