:16:01
No, bol som práve na záchode.
:16:04
Ale bol si s ním v jeho
poslednej hodine, vak?
:16:09
Ja... nechala som ho spopolni,
:16:14
a chcem urobi nieèo zvlátne
s jeho prachom, vie.
:16:18
Mono nieèo èo by sa mu páèilo.
:16:20
Nenapadá a nieèo?
:16:22
No, niè èo by dávalo zmysel.
:16:28
Povedz, Edie, to tetovanie
na tvojom chrbte to je Aerosmith?
:16:34
Áno.
:16:35
Vie, e som bola s nimy na turné?
:16:38
To som nevedel.
:16:39
Myslela som si, e Joe Perry je skvelý.
:16:41
Áno?
Take ty si bola fanynka?
:16:44
Nie, ove¾a horie.
Prala som im bielizeò.
:16:46
Cestovali so svojou vlastnou
práèkou a suièkou.
:16:48
Robila som vetko okrem
Stevenovych javiskových iat.
:16:50
Tie si posielal èisti inam.
:16:54
Take, Edie, tak ma napadlo, e by som
ti mohol mono pomôc s NTL Records.
:17:00
Preèo si myslí, e potrebujem tvoju pomoc?
:17:04
Len tak.
:17:05
Pozri, Chili...
nieèo ti poviem.
:17:10
NTL som zaloila s Tommym.
:17:12
Jasné.
:17:13
- Boli sme rovnocenný partenri.
- Áno.
:17:15
A kto si myslí, e
objavil Dub MD's?
:17:17
Ja.
:17:20
Tommy je preè.
:17:21
A ja som znièená,
ale len tak to nevzdám.
:17:24
Zvládnem to aj sama.
:17:26
Ak by to niekto dokázal,
tak si to ty.
:17:29
Hej, Edie.
:17:31
Preèo si nehodí nieèo na seba
a nevyjdeme si niekam, dobre?
:17:34
Bude sa cíti lepie.
:17:35
A okrem toho, sa chcem s tebou pozhovára
o jednom dievèati menom Linda Moon.
:17:37
- Linda Moon?
- Áno. Ona je speváèka.
:17:40
Na, obleè si to.
:17:44
Vie, nikdy som to s tými
chlapcami s Aerosmithu nerobila.
:17:49
Áno?
:17:51
Raz som si zahrala tenis
s Tomom Hamiltonom.
:17:55
Kriste.
:17:57
Bola som vtedy len decko.