:06:00
- Chlape môj.
- Chlape môj.
:06:04
Nikdy by ste neuhádli koho som dnes videl.
:06:07
Chili Palmera.
:06:09
A nevidel ho snáï niekto z nás?
:06:11
Bol som v Boot Barn na Sunsete,
:06:12
a videl som ho zhovára sa s polimi.
:06:16
Spomínate si na tú záloòu ved¾a pekárne?
:06:18
Áno, poznám to tam.
:06:19
Stoliènaja?
:06:21
Je tam plno rusákov.
:06:22
No, jeden z nich vyiel von,
a ukázal prstamy ako keï má zbraò na Chiliho.
:06:28
Jeii kriste.
:06:30
Ten chlap v Chiliho dome, ten màtvy?
:06:33
Èítal som v novinách, e to bol rusák.
:06:36
No a?
:06:37
Take týto rusáci sú asi tý,
ktorý odrovanli Tommyho Athensa.
:06:40
A vedia, e ich Chili môe identifikova.
:06:46
Èo alie, èloveèe?
:06:47
Preèo aliem?
:06:49
aliem G, pretoe je tu
:06:52
niekto kto chce Chiliho Palmera
vidie màtveho viac ako ja.
:06:57
Ja si myslím, eby sme mu mali
pomôc dosta èo chce.
:07:01
Bum!
:07:15
Kruci, ona je dobrá!
:07:17
Vie spieva a ete si aj píe vlastné veci.
:07:19
Musí v tom pokraèova.
:07:20
Nie len, e si píe vlastné veci,
:07:22
má aj hlas, dobre vyzerá.
:07:24
Má kompletnú výbavu.
:07:25
Chcela aby som ju dostal do filmu.
:07:26
- O usilovnej speváèke...
- To by bolo nieèo ve¾ké.
:07:29
Presne.
:07:31
Pozrite sa, spieva skvele,
nechápte ma zle,
:07:34
ale musím vám poveda,
:07:36
ja nie som jeden s tých spevákov,
ktorý sa pretàèajú vo filmoch.
:07:39
Dotiahol som to takto ïaleko aj bez toho.
:07:41
Nie, Steven. Nechceme aby si bol
s òou vo filme.
:07:44
Tak o èo vám ide?
:07:49
Poznám ten výraz, Chili.
Naèo myslí?
:07:53
Myslím na pieseò.
Jednu s tvojich, Steven.
:07:56
Sweet Emotion.
:07:59
Sweet Emotion.
Tú pieseò zboòujem.