:26:02
Kruci! Veï idem!
Idem!
:26:04
Èo ste prili o...
:26:06
Sadni si.
:26:07
Som fajn, som fajn!
:26:08
Polo ten telefón, Nick.
:26:10
Prestaò!.
:26:11
Maj sa, Marty.
:26:15
Sin, rád a vidím, brácho.
:26:18
Sadni si.
:26:19
Sin, môem ti to vysvetli.
:26:20
Dúfam, e si nám neklamal.
:26:22
Len hovorím, e keby
som mohol vysvetli èo sa stalo,
:26:23
mono by sme sa mohli dohodnú.
:26:25
Vie ako to myslím?
:26:26
Jeii kriste.
Èo sa to do pekla deje?
:26:29
- Je to nedorozumenie.
- Zavri si klapaèku!
:26:31
Tvoj poskok nám povedal,
e má nae prachy.
:26:33
Môem ti to vysvetli.
:26:37
- Raji vám to povedal?
- Je to nedorozumenie.
:26:39
Bude u dra hubu?!
:26:41
Nieèo ti poviem.
NTL nám dlí 300 litrov.
:26:44
A pod¾a toho èo viem,
:26:46
Chili Palmer vzal tie prachy,
a dal ti ich kvôli nejakej zmluve.
:26:50
To ti povedal Raji?
Trepal blbosti.
:26:52
Dávaj bacha èo hovorí,
pretoe ináè ho vyhodíme z okna.
:26:54
Odveïte ho vonku.
:26:56
Dobre.
No tak, èloveèe, pomaly!
:26:58
Nehoïte ho na moje Porsche.
:27:05
Toto nie je cool!
:27:08
No tak.
Vytiahnite ma!
:27:10
Nemôete ma takto dra!
:27:11
Prestante s tým!
Je to vysoko!
:27:14
No tak.
Vytiahnite ma!
:27:15
No tak.
Sú tu vade kamery.
:27:18
Budete na vetkých páskach.
:27:20
Prosím vás!
:27:21
Pomóc! Pomóc!
:27:23
Prestaòte sa zabáva!
:27:26
Tu dole je právnická kancelária!
:27:28
Vetkých ich tam prebudím.
Právnici ako sa máte?
:27:31
Právnici, vidíte ma?
:27:32
To som ja Raji z Carosell.
:27:35
C-A-R-O...
:27:39
Uvidí, e a pustím.
:27:41
Nemôe ma by.
:27:42
Nemôe ma dra dolu hlavou
a ete ma aj by!
:27:46
Vytiahnite ma!
:27:50
Sin, brat môj.
:27:51
Prestane s tou "brat môj" sraèkou?
Uráa moju matku.
:27:54
Ja s Chilim Palmerom niè nemám.
To ja sám sa snaím zbavi sa ho.
:27:58
Ten kus hovna mi ukradol moje èíslo.