Beauty Shop
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:00
Hot Atlanto, jak se máš?
:03:01
Doufám, že stejnì jako já
:03:04
urèitì jste si všimli
že mám dnes ráno výbornou náladu.

:03:06
to proto, protože je mì
fakt super.

:03:09
Víte, v noci za mnou pøišel
jeden z mých frajerù

:03:13
a poøádnì jsme to roztoèili,
víte, jak to myslím.

:03:15
O ano.
Dokáže vyloudit úsmìv na mé tváøi

:03:17
stejnì, tak, jako
tisícidolarový kredit

:03:20
na moji benzinové kartì.
:03:24
Však víte, že vám nelžu.
Je to opravdu tak, skuteènì skuteèné.

:03:32
Netrap se s tím.
Postarám se ti o vlasy.

:03:34
Jen pøijï sem a my...
Ano, uvidíme se v deset.

:03:36
V poøádku. Mìj se.
:03:40
Ne, ne, nemùžu pøijít.
Mám pak sezení.

:03:45
Koneènì dostanu ty implantáty.
:03:48
Dr. Kopelin øíkal, že to potrvá
týden, nebo tak, než se to zahojí.

:03:50
Ale vzhledem k tomu, že se
nadopuju Vicodinem, mì to nemusí trápit.

:03:54
Okay, promluvíme si pozdìji.
:03:57
Joanne, Joanne, dìvèe,
øíkám ti, nedìlej to.

:04:01
Nevíš co se mùže stát?
S pøítelem se rozvášníte,

:04:03
stiskne je silnì,
a mùže ti to hubou vyletìt ven.

:04:07
A kromì toho, to nepotøebuješ.
Víš proè?

:04:09
- Proè?
- Protože jsi nádherná.

:04:12
Oh, Bože, Gino ! Je to nádhera.
- No, to víš.

:04:17
Musíš mi dát lahvièku toho
skvìlého kondicioneru, který dìláš.

:04:19
Hej, ne tak nahlas.
:04:21
Jorge si pøeje,
abychom používali jen jeho pøípravky.

:04:24
Oh, kašli na Jorgeho.
:04:25
Pøisahám, že jsi to nejlepší,
co ho mohlo v životì potkat.

:04:28
Opravdu? Myslel jsem, že nejlepší vìc
co se mohla Jorgeovi stát, je samotný Jorge.

:04:32
Mùj Bože, Joanne, vypadᚠfantasticky.
Neuvìøitelné.

:04:37
Kdy budeš mít ty implantáty?
:04:38
Brzo.
:04:40
Jorge,
mᚠve svých rukách diamant.

:04:43
- Gina je zázraèná kadeønice.
- Ano, Ona je... " kadeønice ".

:04:49
Drahá, musím bežet.
:04:51
Musím pøetrpìt pár botoxových
injekcí, takže se uvidíme pøíští týden?

:04:54
Budu tady.
:04:59
Rád jsem tì vidìl, zlato.

náhled.
hledat.