:10:00
mùj speciální kondicionér,
se o to postará...
:10:03
Ví, nevím, co mám dìlat.
Snaím se mu vyhovìt.
:10:05
Zkouela jsem vechno.
Koupila jsem i sexuální pomùcky.
:10:07
Koupilas ty Èínské kulièky?
:10:09
- Myslí, e by pomohli?
- Oh, to jistì.
:10:11
To je ten správný krok.
:10:13
Slyela jsem,
e po nich mui blázní
:10:15
Vloí si je tam
a potom...
:10:19
O tom jsem nevìdìla!
:10:25
...nahoru.
:10:30
Myslím si.
:10:31
Take nezapomeò, e musí pít
hodnì vody a brát ty vitamíny
:10:34
a pøítí týden
:10:35
prijï na dalí kùru, okay?
:10:37
Díky, Gino.
Tvùj krém mi zachránil vlasy.
:10:39
- Ale bì, Terri.
- Díky.
:10:40
Mìj se. Uij si to!
:10:41
- Jsi tak zlatá!
- V klidu!
:10:43
Ahoj, dìvèe na amponování.
Má v hlavì kukaèkové hodiny?
:10:46
Nepamatuji se, e bych
ti dovolil vzdálit se z tvého místa.
:10:48
Ty jsi dìvèe na amponování.
Mìla bys umývat vlasy, ne?
:10:51
Lynn! Dìvèe,
má talent!
:10:55
Podívej se na to.
Je to úasné!
:11:01
- Doufám, e jsem ji nedostala do problému.
- Doufejme, e ne.
:11:04
Take,
takhle se to u Jorgeho nedìlá, ano?
:11:07
Hele, vím, e
to nebylo celkem podle protokolu,
:11:09
ale byls pryè,
já jsem mìla práci a Lynn...
:11:13
Lynn má na to diplom.
Tak jsem ji øekla, a to za mì vezme.
:11:16
Take tys jí øekla,
a se do toho pustí.
:11:19
Ano.
A zmákla to.
:11:22
Je mi jedno,
jestli to zmákla, zaskórovala,
:11:24
pøedvedla se, nebo jiný
z tvých poulièních slangù.
:11:27
Ty nejsi kompetentní zadávat
práci u Jorgeho, ok?
:11:30
JÁ zadávám práci...
:11:33
Je to jasné? Stylisti tady
pracují pro mne, ne pro tebe.
:11:37
Take jestli si pøeje
i nadále u mne pracovat,
:11:39
navrhuji,
aby ses drela pracovního plánu
:11:41
a respektovala mì, ano?
:11:43
Prokázala jsem ti dost úcty,
kdy jsem se starala o TVÉHO klienta,
:11:45
zatímco,
tys byl na hodinì Pilatesa.
:11:47
Take, ty se chce se mnou hádat?
:11:49
Nemá ani ponìtí,
co bych si pøála s tebou udìlat.
:11:52
Ví co, chová se,
jako bys mì vlastnil.
:11:54
Gino, Gino, samozøejmì,
e tì vlastním.
:11:57
Nebýt mne,
byla bys jetì v Chicagu, zlato,
:11:59
a umývala vlasy
v kuchyni tvé matky.