1:30:02
Víte co?
Nìco s tím udìlám.
1:30:04
- Netrapte se kvùli tomu.
- Díky.
1:30:06
Darnelle, umyj ji vlasy
a pouij mùj kondicionér.
1:30:10
Ne, radi rovnou dva.
1:30:12
A... Jamesi, postav na kávu, zlato.
1:30:15
Zpátky do práce!
1:30:18
A, vám vem...
1:30:22
dìkuji.
1:30:23
- Gino, máme tì rádi.
- Díky, diky.
1:30:25
Takto ma být,
znovu otvíráme.
1:30:29
- Co se tady stalo?
- Dobré ráno.
1:30:31
Nic,
co by nás poloilo na lopatky.
1:30:33
- Jak se má?
- Fajn.
1:30:35
Vlastnì skvìle,
od toho, co jsem se rozela se Stevenem.
1:30:37
- Jsi v poøádku?
- Ano, je mi fajn.
1:30:39
Sakra, vichni vìdìli, e mì podvádí,
teï to vím i já a koneènì jsem volná.
1:30:43
Dobøe dìlá.
Hej, Ido, postarej se o Terri.
1:30:46
- Dobøe, Zdravím.
- Pojïte.
1:30:49
Mám na nìho poslat mého
bratrance Travise?
1:30:51
Právì vyel z basy,
ale nevadilo by mu, se tam vrátit.
1:30:54
- Moná tì vezmu za slovo.
- Dobrá, pojïte, sednìte si.
1:30:56
Oh, sakra! Hele,
co ta zelenina udìlala s jejím zadkem!
1:31:00
- Uka, holka!
- Zatøes zadkem!
1:31:03
Odkud to má?
1:31:05
To je zadek, Terri.
Ty má zadek!
1:31:10
- Ahoj, Gino.
- Ahoj, zlato.
1:31:12
- Pro mne?
- A má pøíjemný den.
1:31:13
Díky.
1:31:17
Mám pøíjemný den,
sotva jsi vkroèil tìmi dveømi.
1:31:20
- Dovolíte.
- To je promìna.
1:31:22
Ano, pøekvapili mì.
1:31:25
Zdá se,
e jsi zpátky ve høe, Miss Norrisová.
1:31:27
- Zdá se, e jsem, e?
- Ano.
1:31:31
Takhle to nepùjde.
Jak se máte, sleèno Gino?
1:31:34
- Ahoj, Willie, jak semá ty?
- Já fajn.
1:31:37
Co se dívá, bì!
1:31:40
Co je toto?
1:31:49
Stacy? Ahoj, zlato.
Jak se daøí. To jsem já.
1:31:53
Ne, právì konèím,
sejdeme se v lázních, ano?