:24:00
Som frisør.
:24:02
- Fandeme nej!
- Fandeme nej!
:24:06
Gina, hold nu op. Beklager,
men du laver lidt for meget om her.
:24:11
Du vil ikke gøre biksen pænere.
:24:14
- Du vil gøre biksen hvidere.
- Mon ikke.
:24:18
Så nu skal du høre.
:24:20
Jeg overlader salonen til dig
og lille Miss Blue Ridge.
:24:24
Gør som du vil. Gør det bare.
:24:28
Men det bliver uden mig, okay?
:24:31
- Porsche, er vi skredet?
- Ja. Det bliver også uden mig.
:24:36
- Jeg ville ikke jage dem væk.
- Rolig nu.
:24:40
Lad os bare få luget ud.
:24:42
De har for meget attitude. Jeg havde
lyst til at give dem en røvfuld.
:24:47
Er der andre, der går?
For den her hvide kælling bliver.
:24:51
Chanel.
:24:53
Ingen hvid pige skal ødelægge
min indtjening. Gå I bare.
:24:57
- Så siger vi det.
- Okay. Så siger vi det.
:25:00
Har I alle sammen
tænkt jer at smutte?
:25:04
Jeg er nødt til at vide det.
:25:10
Sådan skal det være.
:25:13
GINAS SKØNHEDSALON
:25:15
HÅRFORLÆNGNING
FARVNING - FRISURER
:25:20
Ginas skønhedssalon.
:25:24
Det er helt i orden.
Tak. Farvel.
:25:28
- Goddag.
- Vil De have en cappuccino?
:25:31
Jeg vil ikke have nogen cappa-noget
som helst. Hvor er Angeline?
:25:35
Hun er her ikke mere.
:25:38
- Er hun død?
- Nej, nej, hun er ikke død.
:25:42
Jeg har en tid.
:25:44
Jeg hedder Gina. Jeg har købt stedet.
Hvis vi kan hjælpe Dem, Miss ...
:25:49
- Mrs. Towner.
- Mrs. Towner.
:25:52
T som i Tom, O som i Othavee,
:25:56
- W som i Willacoochee, Georgia.
- Willacoochee.