:25:00
Har I alle sammen
tænkt jer at smutte?
:25:04
Jeg er nødt til at vide det.
:25:10
Sådan skal det være.
:25:13
GINAS SKØNHEDSALON
:25:15
HÅRFORLÆNGNING
FARVNING - FRISURER
:25:20
Ginas skønhedssalon.
:25:24
Det er helt i orden.
Tak. Farvel.
:25:28
- Goddag.
- Vil De have en cappuccino?
:25:31
Jeg vil ikke have nogen cappa-noget
som helst. Hvor er Angeline?
:25:35
Hun er her ikke mere.
:25:38
- Er hun død?
- Nej, nej, hun er ikke død.
:25:42
Jeg har en tid.
:25:44
Jeg hedder Gina. Jeg har købt stedet.
Hvis vi kan hjælpe Dem, Miss ...
:25:49
- Mrs. Towner.
- Mrs. Towner.
:25:52
T som i Tom, O som i Othavee,
:25:56
- W som i Willacoochee, Georgia.
- Willacoochee.
:26:00
Og "ner" som i ...
Jeg bor ikke i "ner"heden.
:26:03
De kan komme til nu.
Kom De bare med.
:26:07
- Vil De have et glas vand?
- Ja tak.
:26:10
Lynn, tager du dig af Mrs Towner?
:26:13
Selvfølgelig. Dav, Mrs Towner.
:26:16
Hvornår er I blevet så integrerede?
:26:19
I morges.
Hvad kan jeg gøre for Dem?
:26:23
Ingen afro til mig, tak.
Pæne, smarte krøller.
:26:26
- Og så kan du måske sætte det op.
- Gerne.
:26:29
- Hvad ved du om sorte folks hår?
- Jeg har helt styr på det.
:26:34
Det var da godt.
:26:36
- Deres vand, Miss Towner ... Mrs.
- Tak, søde.
:26:50
Så siger jeg, han skal flytte sig,
men det ville han ikke.
:26:58
Enten er jeg bagfuld, eller også
har Miss Angeline oppet sig.