1:21:00
lh, du milde. Så er det nu.
1:21:05
En kasse af min fremtid på vej
til CoverGirl. Hvis de ringer ...
1:21:10
- Så, vi skal ikke kamme helt over.
- Okay.
1:21:17
Hold op med det der.
1:21:20
Gider du bære den her ud i min bil?
Den står lige udenfor.
1:21:24
- Gerne.
- Tak.
1:21:30
Fast.
1:21:36
Undskyld mig, Joanne.
1:21:38
Er du sød at lade være?
1:21:41
- Med hvad?
- Med at klappe ham bagi.
1:21:45
James og mig er faktisk sammen nu.
1:21:48
- Jeg vidste ikke, I var ...
- Det er vi. Så du forstår nok.
1:21:53
Ja, jeg forstår.
1:21:56
At du er bange for konkurrence.
1:21:59
Er du bange for, at James bliver træt
af dit wannabe-sort-pige-nummer
1:22:05
og falder for noget ægte, som mig?
1:22:08
Ægte? Siden hvornår har to
airbags været ægte bryster?
1:22:12
De er ægte nok på min fars Chevy,
men på dig er de bare til grin.
1:22:17
- Hvabehar?
- Du hørte mig.
1:22:20
- Ja, men det skulle jeg ikke.
- Men det gjorde du.
1:22:23
Du skal holde dig selv og dine
plasticpatter fra min venindes mand.
1:22:28
Okay, lille frøken Hiphop.
Det var Lynn, jeg talte til.
1:22:31
Hvid pige på skråplan.
1:22:33
Hvad? Lille frøken Hiphop?
Jeg skal hiphoppe dig i ...
1:22:37
- Hun truede mig. Hørte du det?
- Jeg hørte jer alle sammen.
1:22:42
Jeg er kunden.
Du burde fyre hende.
1:22:44
Du ved, hvor meget fis, vi laver.
Det her må I altså se at få løst.
1:22:50
- Fyrer du hende ikke?
- Nej.
1:22:52
- Nej?
- Joanne, nej.
1:22:56
- Nej.
- Okay, fint.