1:22:05
og falder for noget ægte, som mig?
1:22:08
Ægte? Siden hvornår har to
airbags været ægte bryster?
1:22:12
De er ægte nok på min fars Chevy,
men på dig er de bare til grin.
1:22:17
- Hvabehar?
- Du hørte mig.
1:22:20
- Ja, men det skulle jeg ikke.
- Men det gjorde du.
1:22:23
Du skal holde dig selv og dine
plasticpatter fra min venindes mand.
1:22:28
Okay, lille frøken Hiphop.
Det var Lynn, jeg talte til.
1:22:31
Hvid pige på skråplan.
1:22:33
Hvad? Lille frøken Hiphop?
Jeg skal hiphoppe dig i ...
1:22:37
- Hun truede mig. Hørte du det?
- Jeg hørte jer alle sammen.
1:22:42
Jeg er kunden.
Du burde fyre hende.
1:22:44
Du ved, hvor meget fis, vi laver.
Det her må I altså se at få løst.
1:22:50
- Fyrer du hende ikke?
- Nej.
1:22:52
- Nej?
- Joanne, nej.
1:22:56
- Nej.
- Okay, fint.
1:23:00
Nå, det er sådan et sted.
1:23:02
Du kan godt glemme dit møde
hos CoverGirl. Og mig som kunde.
1:23:07
Hvad siger du så?
1:23:14
- Fint.
- Undskyld, Gina.
1:23:16
Du skal ikke sige undskyld.
Det skulle bare ikke være sådan.
1:23:36
Joe.
1:23:39
Hvad sker der?
1:23:42
Der er et problem på salonen.