:08:01
Quiero que vuelvas otro día para
que retoquemos las raíces, ¿ja?
:08:03
- Ja. Gracias. Jorge.
- Gusto en verte.
:08:15
No tengas miedo de ponerte arriba.
:08:16
Los hombres quieren damas
en la calle y bestias en la cama.
:08:20
Bueno. Ustedes ya tienen
como siete hijos. Te digo...
:08:23
Llegó Terri. Debo ir a Pilates.
:08:25
Por favor. Asegúrate
de atenderla bien, ¿ja?
:08:28
Sí. En cuanto termine
con la Sra. Dexter.
:08:29
Rápido, Gina.
:08:32
Está bien. Jorge. Enseguida.
:08:38
Te convendría
poner tus fotos en marcos.
:08:41
Que no sean de K-Mart.
Si es posible.
:08:43
El salón de belleza de Jorge
no fue nombrado el mejor de Atlanta
:08:46
por tener cinta "agresiva"
en los espejos, ¿ja?
:08:48
Bueno. Me voy.
:08:54
Hola, Terri, ¿Cómo estás?
Pasa. Ponte cómoda.
:09:01
Haré una fiesta muy importante para
Steven y algunos de sus clientes
:09:05
y debo lucir espectacular.
Es imprescindible.
:09:08
Así que esperaba que me ayudaras
:09:11
con un poco de tu magia.
:09:12
Creo que puedo conjurar
algún hechizo para ti.
:09:14
Lynn, ¿sabes qué?
Yo me encargo de ella.
:09:18
¿Por qué no terminas
con la Sra. Dexter por mí?
:09:22
No sé. Yo debía poner champú
hasta que quedara libre un lugar.
:09:25
Bueno, ¿estoy en mi lugar?
:09:27
No.
:09:28
Entonces quedó libre.
Vamos. Nena. Haz lo tuyo.
:09:34
Recuéstate.
:09:36
- Cuéntame acerca de esta cena.
- Es muy importante.
:09:39
Pero no te preocupes.
Tengo todo bajo control.
:09:41
Ya conseguí la comida. Ios niños
se irán a jugar con sus amiguitos...
:09:45
- Bueno. Me alegro.
- La vida me trata bien.
:09:47
La vida me trata muy. Muy bien.
:09:48
¿Otra vez estás teniendo
problemas con Steven?
:09:50
Sí.
:09:53
Me mira como si me odiara.
:09:57
- En serio.
- Vamos.
:09:58
No te odia. No te preocupes.