:09:01
Haré una fiesta muy importante para
Steven y algunos de sus clientes
:09:05
y debo lucir espectacular.
Es imprescindible.
:09:08
Así que esperaba que me ayudaras
:09:11
con un poco de tu magia.
:09:12
Creo que puedo conjurar
algún hechizo para ti.
:09:14
Lynn, ¿sabes qué?
Yo me encargo de ella.
:09:18
¿Por qué no terminas
con la Sra. Dexter por mí?
:09:22
No sé. Yo debía poner champú
hasta que quedara libre un lugar.
:09:25
Bueno, ¿estoy en mi lugar?
:09:27
No.
:09:28
Entonces quedó libre.
Vamos. Nena. Haz lo tuyo.
:09:34
Recuéstate.
:09:36
- Cuéntame acerca de esta cena.
- Es muy importante.
:09:39
Pero no te preocupes.
Tengo todo bajo control.
:09:41
Ya conseguí la comida. Ios niños
se irán a jugar con sus amiguitos...
:09:45
- Bueno. Me alegro.
- La vida me trata bien.
:09:47
La vida me trata muy. Muy bien.
:09:48
¿Otra vez estás teniendo
problemas con Steven?
:09:50
Sí.
:09:53
Me mira como si me odiara.
:09:57
- En serio.
- Vamos.
:09:58
No te odia. No te preocupes.
:10:00
Aquí tengo mi
acondicionador especial. Así que...
:10:03
Ya no sé qué hacer.
Intento complacerlo.
:10:05
Hago cualquier cosa.
Compré juguetes eróticos.
:10:07
¿Compraste esas bolas chinas?
:10:09
- ¿Crees que eso funcionará?
- Vaya que sí.
:10:11
Son lo mejor que hay.
:10:13
Me dijeron que vuelven
locos a los hombres.
:10:15
Se las metes por ahí y luego...
:10:19
¡No sé qué decirte!
:10:25
...afuera.
- Champú.
:10:30
Supongo que sí.
:10:31
Así que no olvides beber
mucha agua. Tomar esas vitaminas
:10:34
y volver la semana que viene.
:10:35
Te haré otro tratamiento, ¿sí?
:10:37
Gracias, Gina.
Tu crema me salvó el cabello.
:10:39
- Por favor, Terri.
- Gracias.
:10:40
Cuídate, ¡Que te diviertas!
:10:41
- ¡Qué dulce eres!
- ¡No te estreses!
:10:43
Hola. Chica que pone champú.
¿Te volviste loca de la cabeza?
:10:46
Que yo recuerde. No te dije que
podías salir del área de champú.
:10:48
Eres la que pone champú. Deberías
estar poniendo champú, ¿no?
:10:51
¡Lynn! ¡Eres muy talentosa. Nena!
:10:55
Mira esto, ¡Es estupendo!