1:11:03
Bueno... Sí.
1:11:06
Vaya. Vaya. Vaya.
Me parece que te perdiste.
1:11:09
¿Venías con el BMW
y te equivocaste de calle?
1:11:12
No. Vine con el "Yaguar". Y a mí
también me alegra verte, Gina.
1:11:15
Vino con el "Yaguar".
1:11:16
Perdón. Pensé
que habías venido con el BM.
1:11:18
- Bueno, ¿qué necesitas?
- Gina. Soy Jorge.
1:11:21
No necesito "para" nada.
Sólo vine a ver el salón.
1:11:23
Tenía ganas de conocer el salón
que se robó a mis mejores clientas.
1:11:26
Ahora veo por qué.
Está muy a la moda.
1:11:29
Muy al estilo del Soho.
Me encanta.
1:11:32
Sí. Me parece que tan mal
no me está yendo.
1:11:34
Sobre todo si se supone que
tendría que haberme caído de culo.
1:11:37
Ja... Bueno. Con respecto a eso.
1:11:39
Gina. Quería pedirte perdón
por lo que dije.
1:11:42
Estaba hablando
desde un lugar enojado
1:11:44
y ya no quiero visitar ese lugar.
1:11:47
Es decir. No te deseo nada malo
ni a ti ni a tu salón ni a tus amigas.
1:11:52
Es decir, "te está yendo
requetebién. Nena", ¿ja?
1:11:54
¿No?
1:11:56
Y no es fácil.
Con los gastos fijos y las multas
1:12:00
y la Cámara Estatal
que cae en los peores momentos.
1:12:01
Porque créeme. Nena. A mí
también me pasó y seguí de largo.
1:12:05
¿Y para qué viniste?
1:12:06
Sólo quería pasar a decirte
1:12:09
que si alguna vez necesitas algo.
Io que sea. Puedes contar conmigo.
1:12:13
Cuando no tengas fuerzas.
Yo estaré para ayudarte, ¿sabes?
1:12:17
Es decir. Soy Jorge y siempre habrá
1:12:20
un lugar disponible para Gina
en el salón de Jorge, ¿ja?
1:12:22
Bueno. Gracias. Jorge.
Eso significa mucho viniendo de ti.
1:12:25
Pero creo que no te necesitaré.
1:12:28
Bueno. Está bien. Entiendo.
Ciao. Wiedersehen.
1:12:38
Felicitaciones por las gemelas.
Pero veo que no son idénticas.
1:12:48
- ¿Qué diablos quería?
- Vino a tirar un poco de odio.
1:12:51
Está celoso.
1:12:53
- ¿Quién era ése?
- Ése era el infame Jorge.
1:12:57
- Tenía lindos zapatos.
- Tú tienes problemas.