1:14:01
Vamos. Ve a sentarte.
1:14:04
¡Esta noche saldremos a festejar!
Joanne. Por favor.
1:14:09
- Hola. Joe.
- Hola. Pequeñita.
1:14:11
Es posible que CoverGirl compre
el acondicionador de mi mamá.
1:14:13
Así que saldrá a celebrar
esta noche con las chicas.
1:14:17
Pensé que quizá querrías ir
y encontrarte con ellas.
1:14:20
No sé si le gustaría que fuera.
1:14:23
Pero dile a tu mamá que la felicito.
Es una muy buena noticia.
1:14:27
- Bueno. Nos vemos.
- Sigue practicando.
1:14:47
Hola. Nena.
1:14:50
- Mira a la chica de ahí.
- Vaya.
1:14:51
Si no estuviera casada y preñada
y no me dolieran los pies.
1:14:55
Me iría con uno
de estos bomboncitos de chocolate.
1:14:58
¡Sí. Hay que aprovechar
el dos por uno!
1:15:01
Por favor. Querida.
El dos por uno ya se acabó.
1:15:04
- Llegó la hora de embriagarse.
- Muy bien.
1:15:07
Bueno. Chicas... y James.
1:15:09
Sólo quiero agradecerles
muchísimo por apoyarme.
1:15:14
Creías que querías
un salón como el de Jorge.
1:15:16
Pero tu lugar está
aquí en el barrio con nosotras.
1:15:18
- ¿No es así?
- Sí. Es cierto.
1:15:21
No les voy a mentir. Cuando
las conocí en el salón esa mañana.
1:15:24
Pensé que me esperaba lo peor.
1:15:26
- ¿Qué?
- Y así fue.
1:15:27
Hasta que ésas dos se fueron.
¡Y se quedaron las mejores!
1:15:31
Bueno. Brindemos por eso.
1:15:33
Sí. Sí. Brindemos.
1:15:37
Por Gina.
Hermana. Eres una inspiración.
1:15:41
"Por la curvatura de tu espalda.
El sol de tu sonrisa.
1:15:45
"Tu estilo o los pechos
que abultan tu camisa.
1:15:50
"Eres y serás sin igual
una mujer fenomenal.
1:15:55
¡Mujer fenomenal! Ésa eres tú".
1:15:59
Así es.