1:15:01
Por favor. Querida.
El dos por uno ya se acabó.
1:15:04
- Llegó la hora de embriagarse.
- Muy bien.
1:15:07
Bueno. Chicas... y James.
1:15:09
Sólo quiero agradecerles
muchísimo por apoyarme.
1:15:14
Creías que querías
un salón como el de Jorge.
1:15:16
Pero tu lugar está
aquí en el barrio con nosotras.
1:15:18
- ¿No es así?
- Sí. Es cierto.
1:15:21
No les voy a mentir. Cuando
las conocí en el salón esa mañana.
1:15:24
Pensé que me esperaba lo peor.
1:15:26
- ¿Qué?
- Y así fue.
1:15:27
Hasta que ésas dos se fueron.
¡Y se quedaron las mejores!
1:15:31
Bueno. Brindemos por eso.
1:15:33
Sí. Sí. Brindemos.
1:15:37
Por Gina.
Hermana. Eres una inspiración.
1:15:41
"Por la curvatura de tu espalda.
El sol de tu sonrisa.
1:15:45
"Tu estilo o los pechos
que abultan tu camisa.
1:15:50
"Eres y serás sin igual
una mujer fenomenal.
1:15:55
¡Mujer fenomenal! Ésa eres tú".
1:15:59
Así es.
1:16:01
Felicitaciones, Gina.
¿Quieres bailar?
1:16:03
- ¿Qué haces aquí?
- Te invito a bailar.
1:16:07
Por favor. Dime que sí
para poder parecer un seductor.
1:16:10
- Bueno.
- ¡Dios mío. Nena!
1:16:14
- Quiero que se pongan tribales.
- Fue como en 1989.
1:16:18
Bueno. A mover esas piernas.
1:16:24
Oye. Lynn...
1:16:27
¿Quieres moverte un poco?
1:16:29
- ¿Mover qué?
- Te invitó a bailar. Ioca.
1:16:33
¡Pensé que quería
que moviera unas sillas o algo así!
1:16:38
- Claro.
- Bueno. Vayan a divertirse.
1:16:42
- Vayan.
- Adelante.
1:16:44
Realmente necesitará
mover esas piernas.
1:16:46
¿Vieron eso? ¿Vieron eso?
1:16:49
Todas estas negras hermosas
y saca a bailar a la blanca.
1:16:52
Te digo que MTV es el diablo.
1:16:55
¿Qué te pasa. Nena?
¿A quién le importa?
1:16:57
Ese chico es más gay
que Peter Pan con patines de hielo.