1:13:00
- Gina, kes su tüdruk on?
- Sina oled.
1:13:02
Jah. Ja kes,
paludes midagi ära teha,
1:13:06
teeb midagi ära?
1:13:07
- Ikka sina?
- Õige.
1:13:09
Ja kes oli see,
kes rääkis sinu palsamist
1:13:11
"CoverGirl'i" butiigi toodete
marketingi juhiga?
1:13:14
Ja miks nad tahavad sinuga kohtuda?
1:13:15
- Ära mängi minuga. Ma ei talu seda.
- Ma räägin tõsiselt.
1:13:18
Nad tahavad sind New Yorki
lennutada ja äriasju ajada.
1:13:20
Nad tahavad mind New Yorki
lennutada? Mind?!
1:13:23
Mu jumal!
1:13:25
- Mida?
- Tänan sind, Joanne!
1:13:27
- Mis on?
- Jumal küll! Tänan sind!
1:13:29
Jumal küll!
1:13:31
"CoverGirl" on minu
palsamist huvitatud.
1:13:36
Ma ei suuda seda uskuda!
1:13:37
- Sa räägid sellest juuksekoksist?
- Jah, ma räägin sellest juu...
1:13:40
Nimetagu seda kuidas tahavad,
peaasi, et müüvad.
1:13:42
Kuulete mind? Mul on tunne,
nagu oleksin loteriil võitnud.
1:13:44
See on tore, suurepärane.
1:13:46
Kas sa viid meid nüüd tähistama?
1:13:47
- Jah.
- Ma arvan, et võin seda teha küll.
1:13:49
Selle peale tuleb toosti öelda.
1:13:51
Ma ei saa juua, aga Cosmopolitani
juustukooki saan süüa küll!
1:13:57
Täna läheme me tähistama.
Teeme ennast joogiseks...
1:14:01
Mine istu maha.
1:14:04
Me lähme täna välja! Lähme
pidutsema! Joanne.
1:14:09
- Hei, Joe.
- Hei, väikseke.
1:14:11
Tead mida? "CoverGirl"
võib tahta ema palsamit osta.
1:14:13
Nii et tema ja tüdrukud
lähevad täna välja tähistama.
1:14:17
Mõtlesin, et äkki tahad
nendega seal kokku saada?
1:14:20
Ma pole kindel,
et su ema tahab mind sinna.
1:14:23
Aga soovi oma emale minu poolt õnne.
Need on head uudised.
1:14:27
- Olgu, räägime hiljem.
- Harjuta edasi.
1:14:47
Hei, kullake.
1:14:50
- Vaata seda tüdrukut seal.
- Tõega.
1:14:51
Kui ma poleks abielus, rase ja
mu jalad ei valutaks,
1:14:55
siis ma teeksin talle
ühe ðokolaadi musi.
1:14:58
Ma mõistan täiesti, miks seda
Õnnelikuks Tunniks kutsutakse!