1:34:05
Ohutut sõitu sellesse urkasse,
mida sa salongiks nimetad!
1:34:09
Ära endale katkise klaasiga
kätte lõika, libu!
1:34:13
Kas keegi ütles "Lõika"?
1:34:14
Mida? Was ist das?
Mida?!
1:34:18
- Istu, mees.
- Ei! Ei! Kurat!
1:34:27
Kuum Atlanta! Kuidas läheb?
1:34:30
Veelkord, siin teie tüdruk Helen,
1:34:31
kes hõiskab teile täna hommikul.
Öeldes, et ajage end üles.
1:34:35
sest täna on ilus päev.
1:34:39
On ju hea, kas pole?
Alati on.
1:34:41
Gina, telefon.
1:34:44
Halloo. Gina Norris.
1:34:46
- Hei. Gina. Siin hõiskav Helen.
- Jää vait.
1:34:49
Sa valetad.
Keerake raadio kõvemaks.
1:34:55
Gina. Mida te seal teete?
1:34:58
Ma olen raadios!
Ma olen raadios!
1:35:01
Küsi, kas saaks tervitada mu last,
Venus Serena Marion Jones, Juuniori?
1:35:04
Tervitused Aafrikasse!
1:35:05
Gina, ma helistan,
et sind veelkord tänada
1:35:08
paar päeva tagasi tehtud soengu
eest, kui olin pulma minemas.
1:35:12
Tüdruk, sa päästsid mu elu!
1:35:14
Tänu su juuksekoksi palsamile
1:35:16
nägin ma välja nagu Halle Berry.
1:35:19
- Don King? See olid sina?
- Kindel see.
1:35:22
Ja ma vajan veel ühte kohendust.
1:35:24
Mu mees tuli eile läbi ja
rabas mind jalust!
1:35:28
See sind eelmine kord
pahandustesse kiskuski.
1:35:30
Kuum Atlanta, kui tahate
oma pead pügada,
1:35:33
või parukat ilusamaks muuta,
1:35:35
siis hüpake püsti
1:35:37
ja käige ära SWATS'is
Gina Salongis
1:35:39
ja proovige ära see Gina
kuulus juuksekoksi palsam.
1:35:44
Kuna te olete mu inimesed,
1:35:47
siis ma lasen teil, salongi naistel
Heleni jaoks päevateema välja valida.
1:35:50
Hõisake mulle, tüdrukud.
1:35:51
Me hõiskame!
1:35:54
Räägi sellest, et "Poissmeest"
pole kunagi musta meest?
1:35:57
Revolutsiooni tuleb jäädvustada.
1:35:59
Sa peaksid rääkima inimestest,
kes panevad lastele nimeks