:23:01
Älä vain...
:23:03
- Siihen roiskui vähän.
- Valkoiselle sohvalle.
:23:06
Se näyttää Louis Vuittonilta.
Kukaan ei hoksaa.
:23:10
- Designilta.
- Sen voi pestä.
:23:15
Meidän pitää olla tiimi.
Meidän pitää myös näyttää siltä.
:23:21
Uudet työasut. Porsche, Mercedes...
:23:24
Mitä?
:23:25
Eikö näitä saanut värikkäinä
tai edes leopardikuvioisina?
:23:32
Tässä ei voi imettää.
:23:35
Miten minä...? Ehkä tästä reiästä.
:23:41
- Myöhästyinkö?
- Et yhtään. Tule sisään.
:23:45
Tässä on Lynn, yksi tiukimpia
hiusmuotoilijoita Augustasta...
:23:52
Siis Blue Ridgestä Georgiasta.
Tytöllä on lahjoja. Hän tulee tänne töihin.
:23:58
- Tännekö? Tekemään mitä?
- Muotoilemaan hiuksia.
:24:02
Ei helvetissä!
:24:06
Älä viitsi, Gina.
Valitan, mutta tämä on vähän liikaa.
:24:11
Et sinä yritä piristää tätä paikkaa.
:24:14
Yrität valkaista sitä.
:24:18
Kuule.
:24:20
Sinä ja tämä neiti Blue Ridge
saatte pitää putiikkinne.
:24:24
Ihan keskenänne. Siitä vain.
:24:28
Minä en tähän suostu.
:24:31
- Porsche, mennäänkö?
- Joo. Minäkään en suostu tähän.
:24:36
- Ei ollut tarkoitus ajaa heitä pois.
- Ei hätää. Erotetaan jyvät akanoista.
:24:42
Tytöt ovatkin ihan liian reteitä.
Tekisi mieli vetää lättyyn.
:24:47
Oliko muita lähtijöitä?
Valkoinen muija nimittäin jää.
:24:51
Chanel.
:24:53
Minä en anna rahojani valkoisille.
Menkää vain.
:24:57
- Hyvä on.
- Selvä.