:08:01
Tu dois revenir
pour tes racines. Ja?
:08:03
- Ja. Merci. Jorge.
- Heureux de t'avoir vue.
:08:15
N'hésitez pas à lui grimper dessus.
:08:16
Un homme aime que sa femme soit
sage en public et une tigresse au lit.
:08:20
Vous le savez. Vous avez
sept gosses. Non? Je vous le dis...
:08:23
Terri est ici.
J'ai un cours de yoga.
:08:25
Occupe-toi bien d'elle. Ja?
:08:28
Ok. Dès que j'aurais fini
avec Mme Dexter.
:08:29
Pronto, Gina.
:08:32
D'accord. Jorge. Tout de suite.
:08:38
Tu devrais acheter
un cadre pour tes souvenirs.
:08:41
Pas chez K-Mart. De préférence.
:08:43
Jorge a été élu le salon
le mieux décoré d'Atlanta.
:08:46
Pas de scotch
sur les miroirs. Ja?
:08:48
Ok. J'y vais.
:08:54
Bonjour, Terri. Comment
allez-vous? Installez-vous.
:09:01
J'organise une soirée pour Steven
et quelques-uns de ses clients.
:09:05
Je dois avoir l'air parfaite.
Je le dois.
:09:08
J'espérais que
vous pourriez faire
:09:11
un tour de magie pour moi.
:09:12
Je vais voir
ce que je peux faire.
:09:14
Tu sais quoi?
Je m'en occupe, Lynn.
:09:18
Va donc finir
Mme Dexter pour moi.
:09:22
Je suis censée faire des shampooings
tant qu'il n'y a pas de place libre.
:09:25
Tu me vois à ma place. Là?
:09:27
Non.
:09:28
Alors. Elle est libre.
Vas-y. Fais ton truc.
:09:34
Baissez la tête.
:09:36
- Parlez-moi de ce dîner.
- C'est une grosse soirée.
:09:39
Mais pas d'inquiétude.
Je maîtrise la situation.
:09:41
J'ai un traiteur.
Les enfants sont chez des amis...
:09:45
- Bonne nouvelle.
- La vie est belle.
:09:47
Vous savez. La vie
est vraiment belle.
:09:48
Vous avez encore
des problèmes avec Steven?
:09:50
Oui.
:09:53
Il me regarde comme
s'il me hassait.
:09:57
- Vraiment.
- Mais non. Allez.
:09:58
Il ne vous hait pas.
Ne vous inquiétez pas.