:32:00
- Je peux en avoir une?
- Tu en veux une?
:32:02
Je peux en avoir une?
:32:04
Salut. Nana.
:32:06
- Comment ça va. Les filles?
- Bien.
:32:08
- Salut. Paulette.
- Ça va?
:32:09
Va te laver les mains. Bébé.
:32:15
Comme on est bien chez soi.
:32:16
- Alors, Gina. Raconte.
- Eh bien. C'était...
:32:24
- Je sais que c'est pas ta moto.
- Non. C'est celle de P. J.
:32:28
- Je veux pas le savoir.
- OK. Maman. Je sors.
:32:32
- Bonsoir.
- Bonsoir. Darnelle.
:32:34
- Fais attention sur cette moto.
- Oui. Maman.
:32:39
C'est plus difficile d'élever
cette enfant que ça a été de l'avoir.
:32:44
Tu vois. Ton beau-père
en avait une tordue.
:32:46
Je devais faire le tour de la pièce
pour grimper dessus.
:32:50
Qu'est ce que tu...
:32:57
J'ai vraiment dû lui tourner la tête.
Il voulait plus me lâcher.
:33:01
Il faisait exploser mon téléphone.
Ceux de mes copines.
:33:04
Il rodait devant chez moi.
Chez ma mère.
:33:06
Il était complètement barré.
:33:08
J'ai fait ce que n'importe
quelle femme noire ferait.
:33:11
Une blanche ne ferait jamais ça.
:33:13
- Elles vont au poste de police...
- Venez.
:33:15
.., pour lui interdire de l'approcher.
Ça énerve le mec. Et il va se planquer
:33:18
dans les buissons
avec un couteau pour la trucider.
:33:22
- Je devais trouver un truc.
- C'est super.
:33:24
Lui faire ce qu'on fait
dans le ghetto.
:33:26
- Tout le monde dit "Ghetto"!
- Ghetto!
:33:29
- Ghetto!
- J'allais devoir lui faire mal.
:33:33
En fait. Je devais faire
ce que j'avais à faire.
:33:36
- T'as fait quoi?
- Je lui ai dit que j'étais en cloque.
:33:39
Je l'ai pas revu depuis 10 ans.
Je mens pas. Les filles. Vous le croyez?
:33:43
Je veux t'entendre. Hotlanta.
:33:45
Crier pour Helen
ou allez sur mon site web
:33:47
sur www.comment-jeter-un-nègre.com.
:33:51
Elle n'a pas fait ça.
:33:53
J'ignorais qu'on pouvait
dire ça à la radio.
:33:56
Non. Ma jolie.
Elle peut le dire. Pas toi.