:38:00
Elle aurait pu dire
Bozo le Clown.
:38:02
- POISSON-CHAT FRAIS!
- Salut. Ma belle!
:38:04
Comment ça va?
Sûr que ça va.
:38:08
Visez-moi ça!
C'est du marbre italien?
:38:10
Qui a repris cette boîte.
Ted Turner?
:38:13
Mlle Rita a du poisson-chat.
:38:16
Des biscuits aux noix de pécan
et de la tarte aux myrtilles.
:38:18
- Vous voulez quoi. Les filles?
- Excusez-moi. Excusez-moi. Rita?
:38:21
Salut. Ma belle.
Mets-toi à la queue.
:38:22
A la queue?
Vous comprenez pas.
:38:24
Je suis Gina. La propriétaire.
:38:25
- J'aimerais...
- Vous êtes la nouvelle patronne?
:38:27
Ça me fait vraiment
plaisir. Ma jolie...
:38:29
Mlle Angeline enlevait la sauce
sur mon poisson-chat.
:38:32
C'est une chrétienne. Mais je crois
qu'elle est de la Casa Nostra.
:38:34
Tiens-moi ça.
:38:35
Tiens. Ma chérie. J'aurais
toujours un plat pour toi.
:38:39
Gratuit. Tu veux plus
de pain de singe?
:38:42
Le singe vient de s'évader.
Je sais pas ce qu'il lui a pris.
:38:44
- Regarde. On a du chou vert.
- Eh. Vous!
:38:45
Eh. Vous. Là.
:38:47
Vous pouvez garer ma voiture?
Je vous paierai plus tard. J'ai...
:38:52
Merde. Tiens-moi ça.
:38:55
Bonjour, Terri.
Une seconde.
:38:57
Pardon? Donne-moi ces clés!
Ça va pas. Non?
:39:05
- Où est le voiturier?
- Il prend sa pause.
:39:08
- Que faites-vous ici?
- Mindy de chez Jorge m'a fait ça!
:39:13
J'ai l'air d'un épouvantail!
:39:18
Vous m'avez sauvé
les cheveux, Gina.
:39:19
Je ne veux pas avoir
à les sauver à nouveau.
:39:22
Je viendrai ici.
:39:24
Du pain de singe?
Il est sorti de moi. Comme ça.
:39:26
- Non. Merci.
- Vous êtes sûre?
:39:28
Il est de ce matin.
Vous allez adorer.
:39:30
- J'ai des choux verts. Du gambo...
- Rita. Rita.
:39:32
- Vous allez adorer.
- Elle n'en veut pas.
:39:35
OK. Désolée. Je voulais
lui faire prendre du poids.
:39:38
- Garde ça. Ma jolie.
- Non. Je ne devrais pas.
:39:40
Steven veut
que je perde du poids.
:39:42
- Qui est Steven?
- Son mari.
:39:44
Il changerait de disque
:39:45
si vous aviez un cul
comme Beyoncé ou J. Lo.
:39:49
Ou comme celui-là.
:39:52
C'est la photo
dont je parlais...
:39:53
Merde alors!
C'est trop pour un seul cul.
:39:57
Si l'avion s'écrase. On aura
à manger pour plusieurs jours.