:46:00
Parce que je ne sais pas
encore comment...
:46:08
Je vous le dis.
Quelque chose ne va pas.
:46:14
Il est presque trop beau.
:46:16
On peut pas savoir
s'il marche à voile ou à vapeur.
:46:18
Joséphine. Allez!
Regarde comme il est musclé.
:46:22
C'est 50% gonflette.
:46:24
Et le reste. C'est à force de repousser
les mecs qui voulaient se le faire.
:46:27
Il a un petit
quelque chose de flottant.
:46:31
Il est superbe. Non?
:46:35
- Un diamant brut.
- Il étincelle.
:46:37
Je vais voir
s'il veut un capuccino.
:46:39
Non...
:46:40
- Alors ça.
- Je crois qu'il est hétéro.
:46:46
Tu débarques grave. Toi.
:46:47
James. Un capuccino?
:46:48
- Avec plaisir.
- Voilà.
:46:50
- Vous en voulez un?
- Non. Merci.
:46:52
Capuccino?
:46:58
Zouh-zhou.
:46:59
Il faut que tu bouges
:47:01
Bouge ma jolie
:47:02
- Cover-girl.
- Fais ton truc!
:47:04
- Bouge. Bouge.
- Sur le podium!
:47:06
- Bouge. Cover-gir...
- Va répondre.
:47:11
C'est une merveilleuse journée
pour se faire coiffer chez...
:47:16
Ne quittez pas.
:47:19
C'est Darnelle.
:47:21
Quoi de neuf. D?
:47:23
Où ça?
:47:28
COMMISSARIAT CENTRAL
D' ATLANTA
:47:39
Comment t'as fait pour te fourrer
dans un pétrin pareil?
:47:43
Je pouvais pas savoir
que la moto était volée.
:47:45
C'est pas la question.
:47:47
Il faut que tu apprennes
à mieux choisir tes hommes.
:47:50
C'est la dernière fois
que je paye ta caution.
:47:52
La prochaine fois.
Je te laisse moisir là-bas
:47:54
pour que les filles du Bloc "C"
t'échangent pour des cigarettes.
:47:58
Elle vont t'adorer.