:52:02
L'apparence?
Qu'est-ce que tu proposes?
:52:06
Tu verras.
:52:09
Fais-moi confiance.
:52:11
- Miss Gina. J'ai vu...
- Coiffeur - 8 $ la coupe.
:52:12
...ce que tu as fait
avec le salon de beauté.
:52:15
C'est vraiment fabuleux.
Ma chérie!
:52:17
- Merci. Chéri.
- Pour être parfaite.
:52:19
Il faut avoir
un de mes sacs à main.
:52:21
C'est le printemps.
Fini les sacs en daim.
:52:23
- Très mignon.
- Oui. Ma jolie.
:52:25
Et le rose.
Tu dois avoir le rose.
:52:26
C'est le printemps.
Bouge. Bouge, Terrible! C'est terrible!
:52:30
Tu me fais toujours le coup.
:52:32
- Allez. Chris.
- Ma chérie.
:52:34
- Allez. Assure.
- J'assure. Ma jolie.
:52:36
- A plus.
- A plus.
:52:39
- Allez. Bouge. Mon chou.
- Bouge. Diva. Et tiens-le bien.
:52:41
C'est ça. Je t'ai dit de ne plus venir
te vautrer devant ma boutique!
:52:45
...si tu veux être parfaite. Diva!
:52:51
Oh. Mon Dieu.
:52:55
Salut, Gina.
:52:58
Ça te plaît?
C'est mignon. Non?
:53:00
Et regarde pas ce côté.
C'est Darnelle qui l'a fait.
:53:02
- Ça me va bien. Pas vrai?
- Oui.
:53:06
- Pas vrai?
- Ouais.
:53:09
J'ai juste dit.
"Adaptons-nous".
:53:19
Fais pas tomber ton bébé.
:53:21
On se prendrait une prune
pour attentat à la pudeur.
:53:25
Je ne suis pas comme
ces bouffeuses de salade
:53:27
qui pèsent 25 kilos
toutes mouillées.
:53:30
J'ai des hanches. Des cuisses.
Et je n'ai rien contre les gâteaux.
:53:34
Mais mesdames. Se mettre
un anneau à l'estomac pour maigrir?
:53:38
C'est pas bon.
:53:39
Vous savez bien que c'est pas
un anneau qui vous empêchera
:53:42
de manger un des bons
biscuits de votre maman.
:53:45
Vous êtes avec moi?
:53:47
Hotlanta. Avec Helen.
Fini le baratin.
:53:49
Criez après moi.
Je crie. Moi.
:53:51
On crie!
:53:57
Taisez-vous.
C'est l'heure d'Oprah.