:59:01
- T'as fait quoi pour cet argent?
- Gina. S'il te plaît.
:59:04
Tu sais bien
que je ne suis pas comme ça.
:59:07
Mais s'il veut payer mes factures.
Je veux bien le laisser faire.
:59:11
Tu sais quoi? Ferme-la.
T'as vraiment l'air conne. Là.
:59:14
D'accord. T'es une flemmarde.
Et tu te gâches la vie.
:59:18
Et tu me fais perdre mon temps!
:59:19
Utilise un peu de ce fric
pour t'acheter de la jugeotte.
:59:38
Stacy.
Je ne comprends pas.
:59:40
Joanne Marcus
était censée être là à 10 h.
:59:43
C'est pas un café.
Si tu veux manger. Va derrière.
1:00:07
Des beignets.
1:00:10
Tu me tues. D.
Allez.
1:00:12
Si tu changes d'avis. Ils seront
au fond de la boutique.
1:00:15
Et je vais réapprovisionner
les étagères.
1:00:21
Joanne Marcus!
Terri. Où l'avez-vous trouvée?
1:00:24
- Regarde-toi!
- Pourquoi pas. Tout le monde en a.
1:00:28
- Tu as grandi.
- En effet.
1:00:31
Huit mille la pièce.
J'ai fait refaire mes tétons aussi.
1:00:34
- Tu veux les toucher?
- Peut-être plus tard.
1:00:36
J'ai rencontré Joanne
chez Saks et je lui ai dit
1:00:38
que votre salon était formidable
et je l'ai traînée jusqu'ici.
1:00:41
Il était temps.
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
1:00:43
Je sais.
Tu leur manques, Gina.
1:00:45
Tu arrives au bon moment.
Je suis libre.
1:00:49
J'ai le même sac.
1:00:52
Tu l'as eu par Bernard
au Piggly Wiggly de Decatur?
1:00:55
- Au Piggly Wiggly?
- Ouais. Il a aussi des strings.