1:33:02
Quand t'as parlé
de l'inspection du travail.
1:33:05
J'ai pensé: "Pourquoi
il dirait une chose pareille?"
1:33:11
Regarde-moi.
Regarde Jorge.
1:33:14
J'ai l'air d'être
le genre de personne
1:33:15
qui pourrait faire
une chose aussi tordue?
1:33:21
Avec tes pointes abîmées?
Oui. T'en as l'air.
1:33:23
- C'est quoi ça?
- Les criminels les plus bêtes du monde.
1:33:26
Toi et l'inspecteur Crawford.
1:33:29
Tu devrais faire plus attention
quand tu magouilles.
1:33:32
Alors. George Christie...
1:33:36
D'Autriche.
En passant pas le Nebraska.
1:33:39
Eh. Oui. Je connais
ton petit secret.
1:33:42
Ecoute-moi bien.
1:33:44
Tu ne m'as pas cassée.
Je suis encore debout.
1:33:48
Mon salon est ouvert
et les affaires sont bonnes.
1:33:52
Et tu ne pourras
jamais m'intimider.
1:33:56
Car je suis
une femme prodigieuse.
1:33:58
Un peu ce que tu aimerais être.
Mais sans y arriver.
1:34:05
Retourne dans le taudis
que tu oses appeler salon de beauté!
1:34:09
Te coupe pas
sur le verre pilé. Salope!
1:34:13
Quelqu'un a dit "Couper"?
1:34:14
- Quoi? "Was ist das"?
- Quoi?!
1:34:18
- Assied-toi. Mec.
- Non. Non. Merde.
1:34:27
Hotlanta! Quoi de neuf?
1:34:30
C'est votre copine
Helen qui revient
1:34:31
en criant pour vous dire
de vous lever le cul.
1:34:35
Ça va être une belle journée.
1:34:39
C'est bon. Hein?
Comme toujours.
1:34:41
Gina. Téléphone.
1:34:44
Allô, Gina Norris.
1:34:46
- Salut Gina. Ici. Helen la crieuse.
- Arrête.
1:34:49
Je vous crois pas.
Mets plus fort. Mets plus fort.
1:34:55
Gina. Vous assurez grave
dans ton salon!
1:34:58
Je passe à la radio!
Je passe à la radio!