:13:00
Oh, je neemt ontslag?
- Ja, ik heb dit niet nodig.
:13:06
Ik ben weg!
Ik trek mijn foto van de muur.
:13:08
Iedereen weet dat ik de bom
ben bij Jorge's.
:13:12
En wat was dat met je Zeemangedoe?
Omdat ik zwart ben?
:13:18
Laat me je wat zeggen, schatje.
:13:20
Jij... jij bent niets zonder mij.
Je gaat echt op je reet vallen!
:13:24
Nou, ik heb genoeg.
Wil je het kussen?
:13:26
Dacht ik ook niet, nee!
:13:49
Wat doe jij wakker?
- Ik kan niet slapen.
:13:58
Ik mis hem.
:14:01
Ik ook.
:14:03
Wacht eens even, betekent dit
dat ik van de muziekschool afmoet?
:14:07
Nee! Waarom zeg je dat, Vanessa?
:14:10
Omdat... je ontslagen bent.
:14:13
Nee... ik heb ontslag genomen.
:14:15
Daar zit verschil in.
:14:16
Als ik morgen een baan zou gaan
zoeken bij een kapperszaak...
:14:18
zou dat me lukken. Maar daar
ligt mijn hart niet.
:14:21
Het wordt eens tijd dat ik
iets voor mezelf heb.
:14:34
Ik kan dit niet goedkeuren.
Niet zoveel.
:14:36
Heeft u mijn zakenplan en mijn
papieren dan niet gelezen?
:14:39
Allemaal erg indrukwekkend, maar...
:14:46
Maar... Ms. North, er ontbreken
een paar dingen.
:14:52
De drie K's: krediet, kans en...
- Kleur.
:14:57
Nee, ik wilde kapitaal zeggen.
:14:59
Wat u kunt verdienen door één
van onze creditcards aan te schaffen.