:14:01
Ik ook.
:14:03
Wacht eens even, betekent dit
dat ik van de muziekschool afmoet?
:14:07
Nee! Waarom zeg je dat, Vanessa?
:14:10
Omdat... je ontslagen bent.
:14:13
Nee... ik heb ontslag genomen.
:14:15
Daar zit verschil in.
:14:16
Als ik morgen een baan zou gaan
zoeken bij een kapperszaak...
:14:18
zou dat me lukken. Maar daar
ligt mijn hart niet.
:14:21
Het wordt eens tijd dat ik
iets voor mezelf heb.
:14:34
Ik kan dit niet goedkeuren.
Niet zoveel.
:14:36
Heeft u mijn zakenplan en mijn
papieren dan niet gelezen?
:14:39
Allemaal erg indrukwekkend, maar...
:14:46
Maar... Ms. North, er ontbreken
een paar dingen.
:14:52
De drie K's: krediet, kans en...
- Kleur.
:14:57
Nee, ik wilde kapitaal zeggen.
:14:59
Wat u kunt verdienen door één
van onze creditcards aan te schaffen.
:15:03
In plaats van uw pinpas
te gebruiken.
:15:09
Oh, het is lunchtijd!
:15:11
Maar ik moet eerst naar het
toilet, dus...
:15:15
Ms. North, nog een prettige dag.
:15:42
Vermoord me niet!
:15:47
Sta stil, dan!
:15:48
Voordat ik een oog eruit steek.
:15:51
Au!
- Het is goed.
:15:54
Laat me eens naar je kijken.
:15:57
Kijk, een nieuw gezicht
bij de bank.