:23:02
ik zal de huur niet verhogen,
maar er zullen wel dingen veranderen.
:23:06
Ik wil een omgeving creëren waar
men kan komen om te relaxen...
:23:10
Oké, wij zijn professioneel.
Professioneel.
:23:13
Wie weet komt Oprah hier wel
eens binnen huppelen.
:23:15
Ja, als ze deze zaak verwart
met een vreettent.
:23:20
Je moet je klep houden, meisje.
Jij hebt geen vingers in de pap.
:23:24
Oprah is platinum, schatje.
:23:25
Die rol van Angelou, fenomenale
vrouw...
:23:39
Dat is Oprah, schat!
:23:42
Ja...
:23:44
En net zoals Oprah wil ik
de beste zijn.
:23:46
En om de beste te zijn, moeten
we het een beetje veranderen.
:23:49
Wat me... alsjeblieft geen eten
op de balie.
:23:52
Laten we het hier zo
schoon mogelijk houden.
:23:54
Oké Gina, je hebt gelijk.
:23:56
Ik zal geen eten morsen...
:24:01
Oké, een beetje siroop op
de zitting...
:24:03
Dat is een witte bank.
:24:04
Maar het is geen Louis Vutton,
geen haute-couture...
:24:09
Met Shout krijgt je
het er wel uit.
:24:12
Trek het eruit en gooi het
in de was.
:24:13
Hé, we moeten als een team werken.
:24:16
Om als een team te werken,
moeten we op een team lijken.
:24:19
Nieuwe schorten.
Eén maat.
:24:24
Gina, hadden ze deze niet
met een leuk motief ofzo?
:24:31
Een cheetah-print ofzo.
:24:32
Gina, deze hebben geen
borst-flap.
:24:34
Als ik het nou zo hou...
:24:39
Hoi!
:24:40
Lynn!
- Ben ik te laat?
:24:43
Nee, je bent precies op tijd, meid.
Kom maar binnen.
:24:45
Iedereen, dit is Lynn.
:24:47
Lynn is één van de beste
haarstylistes die...
:24:49
ooit uit Augusta...
- Blueridge.
:24:52
Blueridge, Georgia komt.
:24:54
Zij kan er wat van.
Ze heeft talent.
:24:56
Zij zal hier bij ons komen
werken.
:24:58
Hier?
Als wat?