:26:03
Oké. Meiden, willen jullie
niet met die kippies mee?
:26:08
Want ik heb een zaak te runnen.
Ik wil weten waar ik aan toe ben.
:26:13
Dat bedoel ik!
Oké dan!
:26:25
Gina's Beautyshop.
:26:27
Oké... geen probleem.
Dank u wel. Dag!
:26:33
Sorry? - Ja? Kan ik
u een cappuccino aanbieden?
:26:36
Ik wil geen enkele capu..
hoe het ook heet.
:26:38
Waar is Angeline?
:26:41
Het spijt me, maar ze
is hier niet meer.
:26:42
Is ze dood?
- Nee nee nee...
:26:46
Ze is niet... - Waar is ze dan?
Ik heb een afspraak!
:26:49
Nou, ik ben Gina. Ik heb
de zaak van Angeline gekocht.
:26:52
Eén van mijn medewerksters
kan u helpen, als u wilt, Ms...
:26:55
Mrs. Towner! 'T' van Tom, 'O' van Otheby,
'W' van Willacugee Georgia...
:27:05
ner van... ik woon niet hier.
:27:09
Laten we u dan niet nog
langer wachten. Komt u maar.
:27:13
Wilt u wat water?
- Ja, alsjeblieft, dank je.
:27:16
Hé, Lynn. Wil jij Mrs. Towner
helpen?
:27:19
Natuurlijk!
Hallo, Mrs. Towner!
:27:23
Sinds wanneer zijn jullie hier
zo geïntegreerd?
:27:26
Sinds vanmorgen.
Wat kan ik voor u doen?
:27:29
Geef me geen afro!
Hou mijn krullen netjes en strak.
:27:33
En dan kun je het misschien
voor me opsteken.
:27:35
Geen probleem.
:27:36
Lynn, hoe weet jij nou hoe je het
haar van zwarte mensen moet doen?
:27:39
Ik zal het heus niet verneuken,
als je dat soms bedoelt.
:27:41
Leuk voor je.
:27:43
Uw water, Ms. Towner. Mrs...
- Dank je wel, lieverd.
:27:58
En ik zei hem dat hij een beetje
naar achteren moest...